查询词典 aircraft carrier

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are free of the ship's tackler and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever l and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee, and/or the on-carrier, and subject to all conditions and exceptions in the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人时，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are freeof the ship's tackle; and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever; and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee,and/or the on-carrier, and subject to all conditions arid exceptions ha the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人肘，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

At first, setting up the arith relation between the signal input and the signal output of the generalized multi-carrier system of the Discrete Fourier Test spread-spectrum; then setting equilibria parameters of the frequency field equilibria subcarrier of the generalized multi-carrier system of the DFT spread-spectrum according to channel frequency response, channel noise variance and equilibria method; then calculating average power of useful signal, interferential average power between signals as well as noise variance of the generalized multi-carrier system receiving terminal of the DFT spread-spectrum according to the arith relation as well as the frequency field equilibria parameter, and recomputing available signal information noise ratio, so as to calculate the available signal information noise ratio of the generalized multi-carrier transmission system accurately, the method for estimating the available signal information noise ratio can be used for link self-adapting transmission solution of the generalized multi-carrier system based on Discrete Fourier Test spread-spectrum and radio material management.

一种DFT扩频的广义多载波系统的SINR估计方法，其通过首先建立所述离散傅立叶变换扩频的广义多载波传输系统的信号输入输出之间的数学关系，然后根据信道频率响应、信道噪声方差和均衡方法，设定所述DFT扩频的广义多载波传输系统的频域均衡子载波的均衡系数，再根据所述数学关系及所述频域均衡系数分别计算所述DFT扩频的广义多载波传输系统接收端有用信号的平均功率、信号间干扰的平均功率以及噪声方差，再计算有效信干噪比，如此以实现对广义多载波传输系统的有效信干噪比的准确计算，该有效信干噪比估计方法可用于基于离散傅立叶变换扩频的广义多载波传输系统的链路自适应传输方案和无线资源管理方面。

Thunderstorm is a rapid development of severe convective weather, and even allows the aircraft to lose control; cloud of supercooled water droplets can lead to serious aircraft icing; hail can be damaged aircraft; Lightning radio compass and would interfere with communications equipment and destruction; lightning can damage the skin of aircraft.

雷雨是一种发展快速的强对流性天气，甚至可使飞机失去控制；云中的过冷水滴，可造成严重的飞机结冰；冰雹可打坏飞机；闪电会对无线电罗盘和通信设备造成干扰和破坏；雷击能损伤飞机的蒙皮。

This kind of fighter aircraft wingspan 7.15 meter, aircraft commander 15.4 meters, machine are high 4.13 meters, the service ceiling is 19,500 meters, the combat radius 270 kilometers, nimbly belongs to the tactical movement to be dexterous, climbs the speed quick fighter aircraft, at present the world still had surpasses 2,000 the Mig -21 fighter aircraft which served.

这种战斗机的翼展7.15米、机长15.4米、机高4.13米，实用升限为19500米，作战半径270公里，属于战术动作灵活轻巧，爬升速度较快的战斗机，目前全世界仍有超过2000架正在服役的米格-21战斗机。

History propeller aircraft, including piston propeller aircraft and turboprop aircraft, piston aircraft engines for propeller-type, which is the most primitive form of power.

螺旋桨史飞机，包括活塞螺旋桨式飞机和涡轮螺旋桨式飞机，飞机引擎为活塞螺旋桨式，这是最原始的动力形式。

"The question is not whether you have an aircraft carrier, but what you do with your aircraft carrier," he said in the interview.

在采访中，他说道："问题不在于你是否拥有航母，而在于你用航母做什么。"

Under these circumstances the growing war in Germany more resources to the war tensions, it is not possible to continue to build huge ship plan, and in the Royal Navy for the tremendous disadvantage, to continue the construction of aircraft carrier little - to know when the war of more than two destroyers For 230:30, the cruiser for the 64:8 ratio, and even Bismarck did not set sail destroyer escort, do not have enough escort only, for the sake of the aircraft carrier is also live no more than the target.

这种情况下日益扩大的战争使德国战争资源更加紧张，不可能继续庞大的造舰计划，而在对皇家海军的巨大劣势下，继续建造航母意义不大——要知道开战时双方驱逐舰之比为230：30、巡洋舰之比为64：8，连俾斯麦号出航都没有驱逐舰护航，没有足够护航舰只的话，造出来的航母也不过是活靶子而已。

This paper reviews characteristics of nonskid coatings for aircraft carrier deck s, focuses on the application situations, existing problems and development directions of resin matrix nonskid coatings and metal, matrix nonskid coatings for aircraft carrier deck s.

综述了国外舰载飞机甲板用防滑涂层的特点，着重介绍了树脂基防滑涂层和金属基防滑涂层在国外舰载飞机甲板上的应用情况、存在的问题以及未来的发展方

The aircraft carrier was expected to be launched in 2003 and to officially go into service in around 2005. From then on, it was estimated that China will be able to build a new aircraft carrier at an interval of every three years.

该航空母舰曾被期望在2003年下水，并于2005正式进入海军服役，且从此之后，中国将以三年一艘的速度建造他们的新型航母。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。