查询词典 airbus

An Australian Jetstar aircraft with 203 passengers and crew made an emergency landing on the island of Guam at about 2:20 am Thursday after a cockpit fire broke out. Nobody was hurt aboard the Airbus A330-200, which was flying from Japan to Australia.

当地时间11日凌晨2点20分左右，澳洲捷星航空一架载有203人的空客A330-200客机在从日本飞往澳洲途中，因驾驶舱起火而在关岛紧急迫降，无人受伤。

Not only that, he wanted to be the sole chief executive—which antagonised the Germans, always nervous about French attempts to dominate both EADS and Airbus.

不仅如此，他还想成为唯一的CEO，但德国人十分反对这一想法，他们向来对法国人意图同时控制EADS与空客相当敏感。

The November 12 crash of Flight 587 in New York City, in which the tail fin , or vertical stabilizer , of an Airbus A300 fell off, raised concerns about the increasing use of composites over metal.

去年11月12日在纽约市坠毁的587号班机，是由于该架A300型空中巴士的尾翼，或称垂直平衡器，从机身脱落所致；因此有关复合材料日益取代金属的使用情况，引起大众关切。

Buying an applicable aircraft to domestic route, local route or international route requires cogitations of diversity of spec and models of different manufacturers.

购买航空器从国内线、区域线、国际线适用之不同规格、型号及制造商的飞机，其价格从数佰万美元至Boeing 747或 Airbus 380 数亿美元不等。

Airline: 1 China: China Daily published an article yesterday:"A newspaper that reported China had pulled out of a deal to buy 150 aircraft from Airbus, had mistranslated the original story by a United States news agency."

中国：《中国日报》昨日发表文章指出：&此前某媒体报道称中国撤销向法国空客购买150架飞机的合同，是错译误解了美国某通讯社的报道。&

If so, it would mean privatisation and re-nationalisation in less than a decade, which may not do Airbus any good at all.

如果这样的话，那就意味着十年不到的私有化与再国有化进程没有给空客的发展带来任何好处。

Still, any windfall for Airbus could be shortlived, say analysts. The company was a target of Chinese anger when the French government sympathised with the Dalai Lama ahead of the 2008 Beijing Olympics.

但分析师们表示，空客得到的任何额外好处都可能是短暂的。2008年北京奥运会之前，当法国政府表现出同情达赖喇嘛时，该公司也是中方愤怒的目标。

When We got off from airbus at Christchurch, We went to the town called Blenheim and stayed here over night, this town has not got any of interesting things to see, between Christchurch and Blenheim there is a town called Kaikoura where you can take a trip to see whales but We missed out the last trip, so we have to skip it.

当我们下车后在空中特彻奇我们到这里住在Blenheim镇一夜之间，这个镇还没有看到任何有趣的事情，基督城之间有一个镇叫和布莱尼姆凯库拉您可以到那里看到鲸鱼，但我们错过了最后的行程，所以我们要跳过它。

The tale is a sorry one: of a Socialist government selling off a state company—Aérospatiale—at a bargain-basement price to a firm belonging to an influential entrepreneur; of his protégés spending more time fighting each other than attacking Airbus's rival, Boeing; and of the new owner baling out at a vast profit, in part by selling shares back to the government, just before the scale of the mismanagement was made public.

这是个令人伤心的故事：社会主义政府以清仓处理价向某公司（隶属于一位颇具影响力的企业家）廉价出售国有企业–法国航太（Aérospatiale）；他的部属们花费在内讧上的时间比他们对付空客对手波音还要多；且就在管理不善之程度即将被公布之前，新老板将股票卖回给政府，赚取高昂的利润。

One French pilots union, ALER, has urged its pilots not to fly the Airbus planes in question until these sensors are replaced.

法国飞行员联盟欧特，敦促它的飞行员们在更换传感器前不要驾驶有问题的空中客车飞机。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。