查询词典 air out

In the middle of it lays a narrow tunnel, built as an air-raid shelter by Lin Biao. By that time, Chinese people were worried about the breaking out of the third world war. The oil paintings created in the revolution time was hung on the wall.

院子中间有窄下的通道走下去，那是林彪修建的防空洞——那是一个中国人担心第三次世界大战随时爆发的年代。

Jiao son from the Third Ring Road to Longquan Interchange on the direction of Jackie Chan's straight out into the high-speed air-raid shelter around about 200 ~~ 300 meters on the right is.

从三环路娇子立交上成龙路往龙泉方向直走，出绕成高速洞子约200~~300米右边就是。

The cats stretch out their legs like flying squirrels to increases their air-resistance and reduces the shock of impact when they hid the ground.

去舞蹈吧，犹如无人在一旁观看。去歌唱吧，犹如无人在一边谛听。好好地生活，犹如这里是人间乐土。

In order to change the test of closed water for the high pressure vessel for the closed air test, according to the requirement of airtightness for high pressure vessel,the quantitative mathematical model for closed water test was built by analysis of free going out for small orifices in fluid mechanics.

为将高压容器密闭性的闭水检测改为闭气检测，根据高压容器密闭性能的要求，通过对流体力学小孔口自由出流分析，建立了闭水试验定量数学模型。

Article 22 A vessel shall, when washing the cabin, driving air or replacing the cabin, select safe water areas, be far from crowded navigable areas, vessel's routing system areas, navigation-forbidden areas, navigation channels, ferries, harbors for passenger liners, harbors for dangerous goods, military harbors, locks, large bridges, underwater passages and important targets alongshore under protection, and shall, before carrying out the operations, report to the maritime administrative institution for ratification.

第二十二条船舶进行洗舱、驱气或者置换，应当选择安全水域，远离通航密集区、船舶定线制区、禁航区、航道、渡口、客轮码头、危险货物码头、军用码头、船闸、大型桥梁、水下通道以及重要的沿岸保护目标，并在作业之前报海事管理机构核准，核准程序和手续按本规定第十三条关于单航次海上危险货物过驳作业的规定执行。

Yao Liangsong thinks, at present ambry is in make, the contaminative problem in installing a process is more serious, formaldehyde exceeds mark, plank not the odour that environmental protection, paint sends out bring about air quality pollution to be underestimated greatly by consumer.

姚良松认为，目前橱柜在制作、安装过程中的污染问题是比较严重的，甲醛超标、板材不环保、油漆散发的气味等导致空气质量污染被消费者大大低估了。

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

ABSTRACT In this paper, an investigation on the helical ports was carried out in a steady-flow rig. The three velocity Components of air flow through the intake valve of several typical helical ports were measured by hot-wire anemometry for analysing the relationships between intake port geometry and swirl level as well as flow resistance.

本文在稳流气道试验台上对螺旋进气道进行了大量的研究，为了分析螺旋进气道的结构形状与涡流强度及流动阻力的关系，采用热线风速仪测量并分析了不同气道的气门口气体流速。

"I suggest that before you do anything, you ask a most important question," Qui-Gon said."Rumors don't arise out of the air. If the Annihilator is a fabrication, who made it up?"

"我提议，在你们有所动作之前，应该先考虑一个重要的问题，"魁刚说，"谣言并非空穴来风，如果说Annihilator是个骗局，是谁精心编制了它？"

As I give lectures on good health and development out of anthroposophy, I know that everyone is struggling with air pollution,water pollution, food with pesticides,unrealistic prices for organic food, and concerns about food safety such as the current milk crisis.

在我做关于人智学之外的健康与发展的讲座时，我知道每个人都在与空气污染、水体污染、食物防腐剂、价格高企的有机食物等问题作斗争，也都在关注食物安全问题（比如最近发生的牛奶危机）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失