查询词典 air floated

He didn't qualify for the final of the individual 100 meter race, which Jamaican Usain Bolt floated through Saturday, and is now focused on getting the Chinese 4 100 relay team through to the finals tomorrow night.

他没能进入决赛。在上周六的那场决赛中，牙买加选手博尔特轻松夺冠。眼下，胡凯正专注于中国男子4×100米接力队周五晚上的决赛。

Same as 'left', but content flows on the left side of the box, starting at the top.The box is not floated.

下面是两个使用了前面相同代码的生动演示，第一个照常显示了IE的Bug，下一个对浮动元素使用了&inline&修复。

I remember just how it was that day : the first hint of spring floated across the East River , mixing with the soft-coal smoke from the factories and the street smells of the poor neighborhood.

我至今记得那是怎样的一天：春天的第一屡气息混合着附近工厂的煤灰味和街道上的味道穿过 East River 飘然而至。

Ten of thousands of other species of fish, from gizzard shad to drum, floated to the surface of the waterway Thursday after authorities dumped more than 2,000 gallons of toxins into a nearly six-mile stretch of the waterway the evening before.

伊利诺伊河上，一有船只经过，亚洲鲤鱼就成群跃起。周三晚，当地政府向长约6英里的河道中倾注了超过2000加仑的毒素。周四成千上万的鱼类尸体浮上了水面，从食腐鲱鱼到石首鱼应有尽有。

No-Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.

不-盖茨比从头到尾是完美的，而那些吞噬着盖茨比，给他的梦想蒙上尘埃的事情，使我对于失败的痛苦和人们短暂的得意暂时失去了兴致。

No--Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.

不--盖茨比本人到头来倒是无可厚非的、使我对人们短暂的悲哀和片刻的欢欣暂时丧失兴趣的，却是那些吞噬盖茨比心灵的东西，是在他的幻梦消逝后跟踪而来的恶浊的灰尘。

No-Gatsby turned out all right at the end;it is what preyed on Gatzby,what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.

不——盖茨比本人到头来倒是无可厚非的、使我对人们短暂的悲哀和片刻的欢欣暂时丧失兴趣的，却是那些吞噬盖茨比心灵的东西，是在他的幻梦消逝后跟踪而来的恶浊的灰尘。

Sea foam did not, is at the foot of fine sand, the sea bottom down, the water there are a number of green kelp, seaweed floated with the waves.

海边没有泡沫，脚下是细砂，海水低头见底，水中有一些绿色的海带、海菜随浪飘来。

After floated on the Dead Sea, our tour guide gave us two bags of the Dead Sea mud.

泡完了，有人送了两袋沉沉的死海泥要我们带回去。

It was a palace that floated, and everything was rose-red marble.

那是一座漂浮的宫殿，那里一切都是玫瑰红的大理石作的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。