查询词典 air floated

A squadron of magnificent body-guards, with their clarions at their head, were descending the Avenue de Neuilly,the white flag, showing faintly rosy in the setting sun, floated over the dome of the Tuileries.

一队堂皇富丽的近卫骑兵，随着喇叭，从讷伊林荫大道走下来，一面白旗在斜阳返照中带着淡红颜色，在杜伊勒里宫的圆顶上飘荡。

Our coffee berries are then pre-floated before dispatch to the Pulpery where the processing begins under the guidance and control of the Jamaica Coffee Industry Board Quality. Quality does not end there, as at AMBER ESTATE, we further select these beans and roast, in small batches, only the very best which pass the tests of the Jamaica Coffee Industry Board and our own panel of cuppers.

通常，果肉分离是严格执行牙买加咖啡局质量监控的，在此之前，还需要将不合格的咖啡果漂浮过滤掉，质量控制远没有就此结束，我们还需要每小批量进行挑选，只有最好的咖啡生豆进行烘焙，并且仍然要接受咖啡局和品尝师严格监控。

Furthermore, if some of the floated divs are different heights, even the horizontal ordering can break down as the wrapping floats are 'intelligently' placed.

此外，如果一些浮动的div是不同的高度，即使是水平排序可以分解的包装花车是'智慧'上。

I think of other ages that floated upon the stream of life and love and d eath and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.

我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。

Was floated on still water in a bowl, the head of the fish pointed to the south and the tail to the north. Over years, this fish-shaped device gradually evolved into the more simple and convenient form of an iron needle.

在使用指南针的过程中，人们不断地改进，不断地摸索，使指向仪器在外形上终于成为最简便的针形。

She retrieved her tiny terrier dog game piece and floated it over each piece of Monopoly real estate for almost two blocks and finally set it down 'Go' space.

她拿起他的小狗棋子跨过了几乎两个街区的垄断地产放在了&go&位置上。

The shape if her head and the turn of her neck and bust was peculiarly noble, and the long golden-brown hair that floated like a cloud around it ,the deep spiritual gravity if her violet blue eyes, shaded by heavy fringes of golden brown, all-marked her out from other children ,and made every one turn and look after her, as she glided hither and thither in the boat.

头部的形状，颈项的回盼，以及上身的姿态，都特别庄重高雅；金褐色的长发像一片彩云，在面夹周围飘拂，深蓝色的眼睛隐藏在一抹浓浓的金褐色刘海下面，氤氲出富有灵性的深沉和庄重，--这一切都使她与别的孩子迥然有异，非常出众。当她在船上轻盈地走来走去时，人人都扭过头来看她。

This lack of profitable "exits" for investors has come just as venture capital firms were hoping finally to recover from the dotcom hang-over – since many of the companies funded at the peak of the boom are now mature enough to be sold or floated publicly.

许多企业在互联网繁荣时期的最高峰获得风险资本，现在已足够成熟，可以出售或上市。但就在风险投资公司希望最终从互联网泡沫的阴影下复苏之际，它们却失去了有利可图的&脱手&途径。

And as she floated on, the little wild birds sang round her, and on the banks the little wild harebells bowed to her.

小鸟围绕着她唱歌，岸边野地里的蓝铃花也向她鞠躬。

And as she floated on, the little wild birds sang round her, on the banks the little wild harebells bowed to her.

小鸟围绕着她唱歌，岸边野地里的蓝铃花也向她鞠躬。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。