查询词典 air floated

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯裴琳在接受《今日美国》的采访时表示，这中变化能平息舆论，而且使&让所有孩子都上学&的改革在国会着手重新批准期间变得更合理。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯是在接受《今日美国》编辑委员会访问时提出的这一修改的。这可能是对《不让任何孩子落后》法案无声的批评，同时也让国会准备重新审议这一法案时，更容易接受。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在&今日美国&这一节目的采访中宣布的这一变化，可以使评论家保持沉默同时有助于&不让孩子遗留&这一法案更合国会胃口从而获得批准。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯在会见《今日美国》编委会时向他们透露了这一变革的内容，它会减轻批评家的疑虑，在国会重新批准前，它会让《不让一个儿童落后》教育法更合乎人意。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在接受《今日美国》社论部的采访中提出的这一改革议案，不仅可以使那些批评家闭嘴，还能帮助&不让任何孩子掉队&议案更顺利的通过国会批准。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在与&今日美国&的编委会的访谈中指出这种变化讲降低批评家对这个制度的攻击，按照国会计划的那样重新赋予&不让一个孩子拉下&这个计划的操作度执行度。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY 's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯在接受《今日美国》编辑部采访时透露了此次改革的内容，这么做不仅能平息对此提议的批评，还能帮助《不让一个儿童落后》教育法重新顺利地通过国会批准。

At first, this paper gives the brief introduction of the history and present status of accelerometer and its testing technology, the working principium and math model of the liquid floated pendu-lous accelerometer, and then, decides the binary width pulse force retrim loop as the design proposal of testing system, researches the transfer function of every part in the system emphasizly, analyses the stability of the whole accelerometer testing system from the angle of control theoretics by the open loop transfer function of system, and designed the correcting net, analyses the basal problems such as resolution, sampling restraint, precision and so on, designs the hardware testing circuits such as preamplification, band-pass filter, alternating amplifier, phase sensitive demodulatorn, pulse-width modulation, frequency scale circuit, moment current generator. Finally, using the graphics program language LabV-IEW which is designed for testing field especially by NI accomplishes the solfware design of testing system,realized the testing functions.

首先对加速度计及其测试技术的发展历史和现状，液浮摆式加速度计的工作原理和数学模型等作了简要的介绍，然后确定了以二元调宽脉冲再平衡测试回路为设计方案，并从控制理论的角度进行了分析，着重研究了系统中各部分的传递函数，利用系统开环传递函数分析了系统的稳定性，同时设计了系统的校正网络；分析了二元调宽脉冲再平衡测试回路的分辨率、采样约束以及测试精度等基本问题，并按照系统分析的结果设计了包括前置放大、带通滤波、交流放大、相敏解调、脉宽调制、频标电路以及力矩电流发生器等测试系统各部分硬件电路，验证了电路的正确性，最后按照测试系统的要求，采用了美国NI公司专为测试领域所开发的虚拟仪器工具——LabVIEW作为测试软件开发工具，利用该图形化编程语言完成了测试系统软件部分的设计，实现了测试功能。

The rain, as silk, floated down slantingly, dimly quietening the night-sky.

细雨如丝，一帘一帘的斜斜的飘下来，朦朦的宁静了整个夜空。

Slartibartfast floated past again at this moment.

这时老四再次飘过。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。