查询词典 air floated

You make the day bright. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

Two members of the Atlantis crew walking to connect an addition to the International Space Station today say a bolt, spring and washer sprang loose and floated free.

今天，为了给国际太空站安装新组件而进行太空行走的阿特兰蒂斯上两名机主人员说一个螺钉、弹簧以及一个垫圈，弹松后自由漂浮在太空中。

Woodshadows floated silently by through the morning peace from the stairhead seaward where he gazed.

109树林的阴影穿过清晨的寂静，从楼梯口悄然无声地飘向他正在眺望着的大海。

"Something is happening in Khaz Modan," announced the first in a stentorian voice, the vague image of a bearded face briefly visible. A myriad pattern of stars floated through his body.

"卡兹莫丹有情况，"首个发言者声音洪亮，同时隐约露出一张大胡子脸，无数星星图案在他身躯上飘动着。

For many minutes the struggle between the light bubble in which they floated, and the swift current, was severe and doubtful.

在此后好几分钟内，他们乘坐的这只轻如水泡的小船和奔腾的急流展开了一场胜负难决的激烈搏斗。

These may provide the necessary theoretical base for comprehensive utilization of the floated phosphate tailings.

本研究可为综合利用浮选尾矿提供必要的基础理论依据。

The heavy, match-grade barrel is fluted and free-floated and is unusually located between two aluminum struts that form the chassis of the rifle and provide mounting points for wooden forend and below and telescope mount and bipod above.

此外，沉重的，比赛级枪管凹槽和自由浮动，是不同寻常的两个支柱铝地处构成步枪底盘和木制forend提供并安装以下的望远镜和两脚架安装点以上。

If windows are floor-mounted vehicle, then may choose a tenesmus style Shalian, coupled with top-art, concise and dignity Yixieqianli feeling the wind, floated from one screens Customs.

若窗户是落地式的，那么不妨选择一种下坠式的纱帘，顶部再加上艺术轨，简洁又不失一泻千里之感，风起时飞扬一帘风情。

He was now running to keep up with the thundering animal in whose belly his head floated.

此刻，他正跑步跟上这异乎寻常的动物，他的头在它的腹部晃荡。

Trails of ticker tape floated down from office windows .

悬挂飘扬在办公室窗口的彩色纸带。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。