查询词典 air castle

Castle in the air are the only property you can own without the intervention of lawyers.

你唯一不受律师干预的产业是空中楼 2 阁；可惜空中楼阁是没有产权证的 15。

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

I say that she took no colour from external things, and that the vague air of refinement that pervaded her nature, clung to her as closely in the society of her boorish husband at the Castle Inn, as in Lady Audley's fairy boudoir at the Court.

要说呢，菲比丝毫不从外部世界假借色彩；她的本性里浸透着文雅，而朦朦胧胧的文雅神态之密切依附着她，在庄院府邸里奥德利夫人的仙宫似的闺房里是这样，在城堡旅馆与她的粗鲁丈夫混在一起时也是这样。

Yougushentan Yuxia farmers Institute is located at Huairou District Yougushentan area near the periphery is also available in Baiquan Mountains, Tianchi Canyon, and many other famous scenic spots, close to 111 National Road, convenient traffic, so the regional advantages making it a great characteristics of the Beijing suburbs Tourism, and leisure good place, farmers built homes in the area of the hillside opposite the mountain, back on Castle Peak, the mountain-loving friends to provide the most convenient conditions, to get up early and take a mountaineering,"When will Jueding Ling, the public list of small mountains", Breath of fresh air in the mountains, that is what a go!

幽谷神潭玉霞农家院位于怀柔区幽谷神潭景区附近，周边还有百泉山、天池峡谷等众多著名的风景名胜，紧邻111国道，交通便捷，如此的区位优势使这里成为京郊极具特色的旅游观光、休闲度假的好去处，农家院建在景区对面的半山腰山，背依青山，给爱好爬山的朋友提供极其方便的条件，早起爬山登高&会当凌绝顶，一览众山小&，呼吸山中新鲜的空气，那是何等的惬意！

For them, the two sides are ready to fight to getting there, but That being the case, the effect of elevating the premium for office or residential projects, only increase the volume of video and Housing prices can recover the cost, which is why this region a high-rise one-secret, high land prices rise too, will eventually curb demand, the CBD as a "castle in the air."

柯焕章表示，前几年分散建设比较普遍，不利于城市整体功能布局，也不利于CBD建设，因此，政府应加强宏观调控，但全部集中到CBD不太可能，只能相对集中。不少业内人士担心，CBD势必与上海及本市的金融街、中关村等形成竞争关系，甚至CBD周边地区也会分走不少CBD的客户资源。

Also worth a visit is the nearby castle which was rebuilt by the Moors and is today a traditional parador with superb panoramic views. During the nineteenth century, Málaga was a popular winter resort for the wealthy famed for its elegance and sophistication. The impressive park on Calle Alameda dates back to this era and is recognised as being one of the most celebrated botanical collections in Europe. During the winter, open air concerts are held here every Sunday.

附近还有一座城堡值得一游，它曾被摩尔人重建过，如今已成为一座国家传统的旅店，拥有极好的全景视野19世纪时，马拉加因其华丽和交融性成为大受贵族名流欢迎的避寒胜地地处阿拉梅达的一座令人难以忘怀的公园也可追溯到这一时期，并被认为是欧洲最著名的植物园之一冬天时节，每逢周日，这里便会举办露天音乐会

King Car's whisky "castle" is a European-style white-walled black-roofed structure. If it weren't for the two warehouses built alongside, it wouldn't look at all like a factory. The facility's deliberately foreign, non-industrial air has made it a popular destination for wedding photos.

金车威士忌酒堡是一栋灰墙、黑瓦的欧式风格建筑，若不是一旁矗立了两座储存槽，实在看不出丝毫「工厂」的味道，这种刻意营造的异国风味，吸引不少新人到此拍婚纱，别有一番「酒不醉人人自醉」的风情。

Then Ibrahim looked once more in the surface of the diamond and saw a great web like that of a spider hanging in the air round the castle.

易卜拉欣再看了一次钻石。他看见一队拿着长矛和弯刀的瞎眼巨人，在岛的四周布成战斗队形。

The reason is that the irrational optimism in bull market and the pessimism in bear market have formed the 'castle in the air' in the stock market.

分析其原因大概在于牛市中的不理性的乐观情绪和熊市中同样不理性的悲观情绪形成了股票市场中的&空中楼阁&。

The Hotel Central is located right in the heart of Timisoara, next to the Huniade Castle, and offers you air-conditioned rooms and apartments with modern furniture and free Wi-Fi.

配套完善的会议室可供您举办各种活动。酒店坐落在娱乐、学术和商业中心，靠近大教堂、歌剧院以及许多其他有趣的景点。。。。起价 29

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。