查询词典 air castle

I think you are building a castle in the air.

我觉得你是在建空中楼阁

It is out of the question for anyone to build a castle in the air.

任何人想建立空中楼阁都是不可能的。

What he is talking about is just a castle in the air.

他所谈论的一切，只不过是空中楼阁。

Your plan is merely a castle in the air.

你的计划不过是空中楼阁而已。

Commitment is not entirely the "castle in the air."

的承诺并不完全是在空中"城堡"。

But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for.

只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及。

I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious jashmak But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for We all need survive and do not necessarily spend too much time on the price issue Let's settle on the price to 15USD/PR, which is that I can ultimately accept Therefore the total quantity will be reduced to 10,000PRS Please do not shilly-shally again An early reply will be much obliged

我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及我们都需要生存，不一定要花太多时间在价格问题上就让我们把价格定在15USD一双吧，这是我最终所能接受的价格了，由此，此订单的总数将减少到1万双别再犹豫了，请尽快回复

On the 9th of April, we went to Warwick [1] to see Warwick Castle.

Air miles 是一些航空公司的一种优惠形式。

Castles in the air; aerial castle; a fantasied edifice; air-castle; a mirage; a Spanish castle; be a castle in the air ; cloud-castle; day-dreams; illusions; fata morgana Sicily;"ivory tower"; plan empty visionary schemes; realm of fancy

成语建造在半空中的楼阁。个别时候比喻崇高的人格；旷达的胸襟。一般比喻虚构的事物。现多用来比喻脱离实际的理论、计划及空想。例句制定发展规划要切合实际；万不可如～；毫无价值。

There were trees, weeds, grapevines all around, the air got fresh increasingly, and it was so peaceful that you could even hear your breath. We looked backwards when we arrived at the mountainside of Heiligenberg Mountain, the whole city of Heidelberg was quietly lying in the Neckar River which was silently flowing away, the spire of cathedral was standing out from the Baroque buildings of old city, Schloss Castle was majestically standing in a corner of the small city. Red broken bricked wall, intrigue against each other in the castle and romance were submerged as time went by......

再往上走，坡势平缓了，房屋也消失了，只有红色的干石还在，四处是绿树、野草和葡萄藤都，空气愈加清新，四周一切安静，可以听得到自己的呼吸声，我们已到了Heiligenberg山的山腰了，转头看过去，整个海德堡小城正静静躺在内卡河谷里，内卡河水正浑浊而悄然的流过，教堂尖顶从巴洛克风格的老城建筑群里凌厉的挺出，Schloss古城堡巍然而力的耸立在小城一角，残破的红色砖墙，城堡内的勾心斗角、风流韵事，都已岁历史淹没

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。