查询词典 aimlessly

Unable to spot the French AT gun and its emplacement, the German tanks are successively advancing and firing aimlessly, one tank trying to cover the movement of the other one.

因为没有能察觉到法国反坦克炮的位置，德国坦克只能一边交替掩护着前进一边盲目的开火。

My hand came to rest on a half-buried brick, which I aimlessly lifted. I noticed underneath it the twisted and battered, yet unbroken, container that had been beaten into the soft earth.

我的手触摸到了一个半埋在地里的砖块，我下意识地把它拿了起来，看到在砖块下有一个被砸得变了形的，但却仍然完好的药瓶深陷在软软的泥土里。

When the couple met in Lausanne, Switzerland, in 1947, she was Doreen Keir, a 23-year-old British woman from a broken home travelling, somewhat aimlessly, through postwar Europe; he was still Gérard Horst, a 24-year-old Austrian of Jewish descent, without money, prospects or a country to call home.

1947年，他们在瑞士的洛桑相遇。那时，她的名字叫多琳·基尔，一个23岁的英国女子。她来自一个破碎的家庭，身如蓬草，在战后的欧洲辗转漂泊。

When the couple met in Lausanne, Switzerland, in 1947, she was Doreen Keir, a 23-year-old British woman from a broken home travelling, somewhat aimlessly, through postwar Europe; he was still Gérard Horst, a 24-year-old Austrian of Jewish descent, without money, prospects or a country to call home.

1947年，他们在瑞士的卢塞恩相遇。那时，她的名字叫多瑞恩q凯尔，一个23岁的英国女生。她来自一个破碎的家庭，身如蓬草，在战后的欧洲辗转漂泊。

"The bull was aggressively running up and down aimlessly, leaping back and forth over the barrier and evading all police attempts at encirclement," said a spokeswoman for police in the western city of Muenster on Wednesday.

他只叫我猫猫，他说我的毛和猫一样杂乱，还烂的要死，该做营养，总是炫耀他是学理发的优越感。他说我总是很懒，成天懒洋洋的很象一只猫。

"The bull was aggressively running up and down aimlessly, leaping back and forth over the barrier and evading all police attempts at encirclement," said a spokeswoman for police in the western city of Muenster on Wednesday.

据专业调查显示，在过去的20年里，有近60万国人留学海外。当他们学业有成陆续从海外归来的现象出现时，便出现了&海龟&这个有趣的谐音名称。近几年海归们在人才市场上求职趋于困难、身价贬值的现象十分明显。

"The bull was aggressively running up and down aimlessly, leaping back and forth over the barrier and evading all police attempts at encirclement," said a spokeswoman for police in the western city of Muenster on Wednesday.

星期三芒斯特西部城市的一名警方发言人声称：这头公牛毫无目的地乱闯，在隔离墩上反复的跳跃，躲避警方的围捕。

Once, he became suddenly saddened and lost. He drifted aimlessly, in order to spread the vast and pale sweet smell of solitude. But people surrounded him with fondness while they came to feel the rose-color cloud that he couldn' t drive away, or the sweet smell mistaken as sandal.

有一次，他又突然悲伤起来，茫然起来，他漫无边际飘荡，为的是传递孤寂茫茫灰白的甜美气息，但是人们抚爱地围拢着他，却是来感知他不能驱赶的玫瑰色云朵，或者把那甜美气息误作檀香味。

As they travel aimlessly over water warmed by the summer sun,they are carried westward by the trade winds.

当他们无目的地移动在夏天太阳温暖的水，他们由信风运载向西。

About two hours later, she left the hostel, leave school, casually sitting a car, aimlessly looking to reach a big way.

大约两小时之后，她便离开宿舍，走出校门，随便坐了一辆车，漫无目的地到达了大望路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。