查询词典 aimlessly

His long, bent fingers scrabbled aimlessly in the rubbish of the tabletop.

他长长的弯曲的手指漫无目的地摸索着桌上放着的杂物。

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

Drift. Allow yourself to wander aimlessly. Explore adjacencies. Lack judgment. Postpone criticism.

漫游。，允许自己漫无目的的发呆，探寻邻近，不作决定，延迟评价。

The three of them wonder the maze aimlessly until Booth decides to muscle his way through the hay bails.

他们三个难怪迷宫漫无目的地到，Booth决定将他简单野蛮的方式，穿过干草堆。

Still in panic , it limps aimlessly for a while, then, exhausted, it crouches down to rest.

它累极了，便卧在地上。

Still in panic, it limps aimlessly for a while, then, exhausted, it crouches down to rest.

慌乱中毫无目的地转一阵。它累极了，便卧在地上。

Drones, gadflies, wasps and butterflies flutter about aimlessly, brushing their wings against the walls of the hive.

雄蜂、胡蜂、丸花蜂和蝴蝶徒劳地撞击着巢壁。

He thought his Happiness was complete when, as he meandered aimlessly along

他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条水流丰盈的大河边，他觉得真是快乐绝顶了。

And some, some became lost completely, turning into vacant shells that meandered aimlessly, conversing with audiences that existed only in their minds.

而他们中的一些人，已经彻底地失落了，变成一具整日无目的地游荡的躯壳，说话也变得颠三倒四。

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

他漫无目的地东游西逛，突然在河边停住了脚步，一条盈满水的河。这时他觉得自己幸福到极点了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。