查询词典 aiming

A target for the country's educationpolicies aiming at ensuring equal opportunity for all to receiveeducation of equal quality. First listed as a policy target in theResolution on Several Great Issues of Building Harmonious Societyapproved in the Sixth Plenary Session of the 16th Central Committee ofthe Communist Party of China in 2006, it is stressed over and again inofficial documents as one of the preconditions for social equality.

这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。2006年，中国共产党第十六次全国代表大会第六次会议上提出的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》中首次将其列为为政策目标，突出强调并再次将其以正式文件的方式确立下来，作为社会平等的先决条件。

Aiming at the established three-layer infrared radiative transfer model of pollution cloud, the infrared radiative spectra of the pollution clouds at different concentrations were simulated with the field background spectra (that are measured by Fourier transform infrared spectrometer) and every interferent radiative spectrum as the basic radiative data.

当模型考虑干扰物和背景辐射的变化影响时，污染云团在810cm-1，920cm-1和1040cm-1波段上的光谱特征明显减弱。

Aiming at the established three-layer infrared radiative transfer model of pollution cloud, the infrared radiative spectra of the pollution clouds at different concentrations were simulated with the field background spectra (that are measured by Fourier transform infrared spectrometer) and every interferent radiative spectrum as the basic radiative data.

结果表明：利用实测场地背景辐射光谱和该模型仿真污染云团DMMP红外光谱，光谱在810cm-1，920cm-1和1040cm-1波段上有明显的特征峰。

Aiming at the two main disadvantages of the MUSIC (Multiple Signal Classification Algorithm) method, longer computing time and the adverse effect of issuable false peaks to the fault detection, the corresponding solution methods is proposed.

针对MUSIC(Multiple Signal Classification Algorithm)算法用于故障诊断的两大缺点：运算量大和可能产生的虚假波峰对故障特征的混淆带来的不利影响，给出了相应的解决方法。

Q: Jenson, you seem to be very much aiming for third or fourth team here.

问：简森，你在这里的目标似乎第三或者第四。

Then it made denoising and edge detection for the CT image of the brain aiming at the properties and keystoned of CT image. In the process of denosing for CT images of the brain,because it has some characteristics,such as the biomedical signal is a typical non-stationary signal with a strong noise in background,it is more difficult to resolution.

在对脑部CT图像的去噪处理过程中，本文针对生物医学信号是典型的非平稳信号，具有很强的背景噪声，处理起来较困难的特点，引入了一种基于EMD方法的脑部CT图像去噪方法，它可以有效地去除噪声的干扰，充分保留信号的局部特征。

In chapter five, aiming at the questions existing in kindergartener's perspective of children, the author puts forward four improving suggestions to kindergarteners, kindergarten, teacher educating and educational theoretical research.

第五章 针对幼儿教师儿童观中存在的一些问题，研究者对教师自身、幼儿园、教师教育和教育理论研究提出了四方面的改进建议。

Aiming at the special deformation mechanism during the with tension rolling of H beam in universal pass, a three-dimensional continuous kinematically admissible velocity field is put forward for the first time, in which, the non-uniform distribution of longitudinal velocity in lateral direction and the special deformation mechanism of the web and flange joint deformation zone are taken into consideration.

针对H型钢在万能孔型中带张力轧制时特殊的变形机理，首次提出了考虑金属横向流动的三维、连续运动学许可速度场；速度场中考虑了纵向流动速度沿横向的不均匀分布以及腹板和翼缘交界变形区的特殊变形状态。

Aiming at slope types, features, deformation traits and destroy mechanism of high steep valley slope at Jinping Ⅰ Hydropower Station, and applying monitoring results, a comprehensive prediction design is suggested. In the space, according to the occurrences of unfavorable geological phenomena such as faults F5, f(subscript 42-9) deep fracture SL(subscript 44-1) and lamprophyre vein X, all of them can be treated as the boundary conditions for slides, potential instable blocks of slope on the left abutment are estimated which take on a wedge-shaped sliding model. In the sametime, through using three kinds of joint prediction methods such as statistic models and nonlinear models, judging from the shape of curves of deformation-time and their deformation velocities, it is found that the slope is at the state of slowly creeping to uniform deforming with a deforming velocity of 0.05 mm/d.

针对锦屏一级水电站左岸高边坡的边坡类型、边坡特征、变形特点和变形机制，在监测成果的基础上，对其进行综合预报，空间上判断左岸拱肩边坡由断层F5，f(下标 42-9)、深部裂缝SL(下标 44-1)及煌斑岩脉X互相组合，形成可能边坡失稳块体的边界条件、楔型体滑移失稳模式：时间上采用统计模型及非线性模型多种方法联合预报，根据边坡变形时序曲线的形态及变形速率指出：边坡目前处在缓慢蠕动至匀速变形阶段，变形速率小于0.05mm/d。

Aiming at ceaseless development of computer technique,it introduces the approach of thunder s intruding computery across voltage,bring forward the preventing measures of thunder s intruding computery across voltage,at the same time discuss the character of mutual earthing system,to give some help in the lightningproof work of computery.

针对计算机技术的不断发展，介绍了雷电过电压侵入计算机系统的途径，提出了由线路进入系统过电压的防护措施，同时探讨了共用接地系统的特点，以帮助人们做好计算机系统的防雷工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。