查询词典 aimed

Last year the government introduced an urban insurance scheme aimed at non-working residents, including children and university students.

去年，政府提出了城镇居民医疗保险实施方案，主要针对于包括儿童和大学生的城镇无业人员。

The nonexclusive deal is aimed at giving a lift to Yahoo's finances, and the company said it would generate an additional $250 million to $450 million in operating cash flow in the first year.

这项非排他性的交易主要目的是改善雅虎的资金状况，雅虎说这一交易在第一年会给公司带来2.5亿到4.5亿的现金流。

As obstetricians we will need to facilitate and lead the development of labor and delivery triage systems aimed at separating infected and noninfected laboring patients.

作为产科医生，我们应推行并指导生产分娩分拣制度，以便将感染了流感病毒的分娩患者与非感染者隔离。

FourRepublican-dominated governments since Wilson used the"policy of nonrecognition"as a weapon to start a struggle against the first socialist country and stopped at nothingto achieve this goal.The policy of"Cold war"which aimed at putting an end to thesocialist Soviet Union was thus formed.

而从威尔逊以来的美国4届共和党政府以"不承认"政策为武器，开始了对第一个社会主义国家的现实斗争，无所不用其极，要消灭社会主义苏联的"冷战"政策事实上由此开始。

To bridge the knowledge gap, this study aimed at exploring the possible facilitating factors for nonresident parents' participation and the impact of their participation on their children's self-esteem.

有鉴及此，本研究致力探讨离婚家庭中非同住父母参与亲职的情况，包括促进其参与的可能因素，以及非同住父母的亲职参与对孩子之自尊感的影响。

The new study, including 140 middle-aged normotensive voluntary researchers, aimed at discovering the risk of noise and the relationship between high blood pressure.

这项新的研究，包括140名血压正常的中年自愿参与研究者，旨在发现噪音和高血压风险之间的关系。

From the practical point of view,it notedly expounds the network topology design,network hierarchy,system design,IP planning,division of subnet VLAN,security design,equipment selection and cabling system as well as relative technologies,aimed at constructing a advanced and practical campus network.

从实用的角度重点论述了校园网的拓扑结构设计、网络层次结构、系统总体设计、IP规划、子网VLAN划分，安全设计、设备选型以及综合布线系统等相关技术，其目的是要建设一个先进、实用的校园网。

In the present study, we aimed to investigate whether fetal nuchal translucency distribution differs among different types of congenital heart defects and whether it can lead to an earlier diagnosis.

本研究旨在探讨胎儿颈部半透明厚度是否与胎儿先天性心脏病的不同类型相关以及是否可以作为早期诊断的方法。

This investigation aimed to evaluate the long-term effects of nucleoside analogs therapy in chronic severe hepatitis B.

本文旨在评估对该病患者一年核苷类似物抗病毒治疗的疗效。

Aimed at resolving the problems of sensitivity to noise and over-segmentation existing in traditional watershed algorithm, a new image segmentation method-CWAC is presented. First, an image is separated into a large number of small partitions by watershed algorithm and the characteristic parameters are calculated.

针对传统分水岭分割算法对噪声敏感和易于产生过分割问题，提出一种新的基于分水岭和蚁群智能聚类的图像分割方法(CWAC， Combining watersheds and ant colony clustering)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。