查询词典 aimed

The system of disregard of corporate personality is aimed at abusing of corporate legal personality and limited ability. Such a system has been very maturate and experiential abroad but not set up in China.

公司法人格否认制度是针对滥用公司独立人格和有限责任而设计的，在国外，该制度已比较成熟并取得了很多经验，但我国尚未确立公司法人格否认制度。

Among the methods (only aimed at and suitable for the MADM problems involved with profit and cost attributes) for no preference information given, Dominance, Maximin and Maxmax methods are generalized.

把不给任何偏好信息中的仅针对效益型和成本型属性给出的方法，如优势法、最大最小法和最大最大法，作了推广。

What we have aimed for is to maximise both flexibility and ease of management.

我们的目标就是让灵活性和管理的简易性都达到最大。

Recently, in view of the high divorce rate in Germany, Ms. Pauli, the mayoress of Felt, Bavaria, made a bold proposal that marriage should be expired after seven years or extended as required. This is aimed to save divorce charges.

近日，针对德国的高离婚率，德国巴伐利亚州菲尔特市女市长保利提出一个大胆建议：建议为了减免离婚费用，将婚姻的时间限制为7年，之后婚姻自动解除，如果想继续维持婚姻，可以延长婚姻期限。

Both of them had aimed for MCA president chair.

他们两都是宣布竞选马华总会长一职的领袖。

Aimed at the feature of footprint range image, the paper has defined the concept of the form index and proposed the segmentation method based on the mean curvature and Gaussian curvature.

本文针对足迹深度图像的特点，定义了形状索引的概念，提出了一种基于高斯曲率和平均曲率的分割方法。

The framework established was practical and universal, and could provide abase for specific area to select its assessment indicators. The operable indicatorsystem developed which synthetically reflected the sustainable development status ofliling could fill up the blank of regional sustainable development evaluation in liling,and this work was of practical and strategic significance to a certain extent. Inallusion to the flaw existed indimensionlessness of original data in grey system,mean value method was adopted instead of traditional standardized method, and theguidance for confirming the direction of eigenvector was first brought to grey systemin the application of sustainable development evaluation aimed to increase theobjectivity and accuracy of evaluation. The evaluation results on liling could supplybeneficial references for decision makers to make and adjust sustainabledevelopment strategic goal and counter measures.

本文所构建的区域可持续发展指标体系框架具有实用性和通用性，可作为特定区域在筛选具体评价指标时的参考依据；针对醴陵市建立的区域可持续发展指标体系易于操作，能够综合反映醴陵市可持续发展的各个方面，在很大程度上填补了区域可持续发展评价研究的空白，具有一定的实践意义和战略意义；应用主成分分析法评价各子系统的可持续发展水平时，针对原始数据处理存在的弊端，提出以均值法代替传统的标准法，并首次引入了特征向量确定的原则，从理论上可提高评价的客观性与准确性；对醴陵市区域可持续发展状况的评价结果，可以为醴陵市可持续发展总体战略目标及相关措施的制定与结构调整提供有益参考。

According to Sun Shihe, Secretary of the Party Group and Director of Shantou Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, the execution of the memo will further broaden the field of cooperation between the two departments, level up cooperation and contribute more to the joint efforts aimed at creating a convenient and efficient "easy clearance" environment and promoting the scientific development of Shantou's economy and society.

汕头出入境检验检疫局党组书记、局长孙世和表示，备忘录的签署将进一步拓宽关检合作领域，提升合作层次，为共同打造便捷高效的口岸"大通关"环境，促进汕头经济社会科学发展作出更大贡献。

Best of all, they're aimed at the beginning mentalist, require few, if any special props.

这点新手尤其注意，不要因此造成的误解要求退换货。

1600 One-day-old cherry volley ducks were randomly allocated to 8 groups and fed with different proportions and combinations of antibiotic,zeolite,Chinese herbal medicine,effective microorganisms,and amino acid-trace mineral chelates,aimed to approach the effects of different additives on the duck growth performance and duck house mephitis concentration.

选用1600羽出壳1d的樱桃谷鸭随机分为8组，分别饲喂不同配比和组合的抗生素、沸石、微生态制剂、中草药和甘氨酸微量元素螯合物等添加剂饲料，探讨了不同饲料添加剂对肉鸭生长性能的影响，并对鸭舍的有害气体含量进行了研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。