查询词典 aim a blow at

AIM: To study the protective effects of zinc gluconate nasal spray on viral pneumonia in mice.

目的：考察葡萄糖酸锌喷鼻剂对小鼠病毒性肺炎的保护作用。

AIM: To explore the mechanism of immune tolerance to experimental autoimmune myasthenia gravis in nasally tolerized rats and Wistar rats.

目的：探讨鼻腔耐受和Wistar大鼠对实验性自身免疫性重症肌无力耐受的机制。

Aim: To study the clinical characteristics and the causes of misdiagnosis for tuberculosis in nasopharynx.

目的：总结我院近年来鼻咽部结核的临床特征及误诊原因。

The aim is to create a genuine government of national unity before elections next year.

谈判的目标是在明年大选之前形成一个代表国家团结的真正意义上的政府。

As one of the developing countries, the aim of our sustainable development should emphasize on both the economy growth and the economy growth pattern which can help to achieve the goal that coordinates with the natural property, the environment capacity and the life quality.

作为发展中的大国，我国的可持续发展既要注重经济增长，又要审慎选择推动经济增长的模式，以达到与自然资产基础、环境承载力相协调的生活质量得以有效稳步提高的目标。

This thesis makes a comparative study of corresponding extracts from two Chinese versions of Henry James抯 The Portrait of a Lady. The aim is to find practical approaches which will lead to the closest natural equivalence in the target language.

依据奈达的"功能对等"理论，本论文对亨利·詹姆斯的The Portrait of a Lady两种中译本进行了比较研究，目的在于探索实现"最切近而又自然的对等"的有效方法。

It is true that Fourier had the opinion that the principal aim of mathematics was public utility and explanation of natural phenomena; but a philosopher like him should have known that the sole end of science is the honor of the human mind, and that under this title a question about numbers is worth as much as a question about the system of the world.

Fourier认为数学的主要目的是公众的实用性和对自然现象的解释，这是正确的；但是，像他这样的哲学家应该知道：科学的唯一目的是为了人类的荣耀，于是再这样的目的下，关于数的问题和关于世界是怎样的这样一个问题一样是很重要的！

In this paper , the author will research and analysis the two fundamental laws about the lawsuit system design of public welfare, aim at some outstanding problems that present domestic has, connecting to necessariness an possibility, aspect to put forward some suggestions in system founds, in order to throw a sprat to catch a whale.

本文通过对两大法系中公益诉讼制度设计的研究与分析，针对目前国内存在着的一些突出问题，结合其必要性、可能性，在制度构建方面提出了一些见解建议，以期抛砖引玉。

This paper attempts to study the angle of the type group of party committee from construction to start with , analyses effect, particularity and the learning necessariness of new situation bottom team party committee further, aim at Kuo clear train of thought, hold characteristic , develop advantage, walk out of a new way that raises the strong leading group and quality of party committee.

本文试图从建设学习型党委班子的角度入手，深入分析新形势下部队党委学习的必要性、特殊性和实效性，旨在廓清思路，把握特点，发挥优势，走出一条提高党委素质、坚强领导班子的新路子。

This aim is the results of social development and necessities of person growth.

这一目标的确定是社会发展的必然结果，人的成长的必然需要。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！