查询词典 aim a blow at

This result of identifiability entirely deviates from the initial aim of restoration, to hand them on in a long time.

试想在经过多次可识别的修复后，建筑遗产的原貌必将逐渐失去直到荡然无存，这显然是与我们要把建筑遗产传之久远的初衷相违背的。

It's an area we have identified as a weakness and we aim to do something about it.

我们知道这是我们的弱点，我们想要有所改进。

Both of them aim to serve for the development of society, are being methodologically and the other being ideologically.

社会学与思想政治教育共同的目的都是为社会发展服务，一个是方法上，一个是意识形态。

AIM: To investigate the clinical features of idiopathic perforation and necrosis of the colon.

目的： 探讨特发性结肠坏死穿孔的临床特点。

Their common vision is to release painting from the obsession of the virtual 3D dimension created by perspective and from the dependence on formula with an aim to clarify the identity of contemporary art of painting. Their effort helps painting restore to the painting process and to the effective presentation of simple and unique material and idiosyncracy.

他们有着一个共同的目标就是想通过自己的角度来澄清当代绘画艺术的本体论问题，使绘画摆脱对图式的依赖和借助透视法制造虚拟的三维空间的执迷，使绘画回到了绘画的"过程"之中、回到对朴素而又极具个性的材料特质的有效表现之中。

Its aim is to review national musical aesthetic psychology deeply through depending on the theory of Ethomusicology, adhibitting investigation tropism leaning to humanism, standing out mentalistic society idiosyncracy and using historical culture analytical method and cause and effect analytical method.

课题研究主要内容：音乐民族审美心理形成的基本条件是受自然系统中的地理环境、人种特征，社会系统中生产方式、社会政治结构、哲学思想、宗法、原始神话、集体无意识等因素的影响与作用。

Aeneas took aim first, but Idomeneus was on the lookout and avoided the spear, so that it sped from Aeneas' strong hand in vain, and fell quivering in the ground.

埃内阿斯首先投枪，但伊多墨纽斯紧盯着他的举动，躲过了青铜的枪矛――投枪咬人泥层，杆端来回摆动，粗壮的大手徒劳无益地白丢了一枝枪矛。

Deiphobus then came close up to Idomeneus to avenge Asius, and took aim at him with a spear, but Idomeneus was on the look-out and avoided it, for he was covered by the round shield he always bore- a shield of oxhide and bronze with two arm-rods on the inside.

其时，德伊福波斯，怀着对阿西俄斯之死的悲痛，逼近伊多墨纽斯，投出闪亮的铜枪，但后者紧盯着他的举动，弯身躲过飞来的枪矛，蹲藏在溜圆的战盾后面――此盾是他常用之物，坚实的牛皮，箍着闪光的铜圈，安着两道套把。

The important thing in ife is to have a great aim,and the determination to attain it.

生命中最重要的事就是要有一个宏伟的目标，并下定决心去实现它

With the continually development of petroleum and gas field,the igneous rock reservoir had become important explore aim in the world.

随着石油天然气勘探开发领域的不断扩展，火山岩渐已成为国内外重要的油气勘探目标。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。