查询词典 aides-de-camp

On Feb.21, 1972, Richard Nixon arrived in China with scores of aides, policy-makers, spies, reporters, technicians, security men, cooks and gofers and ended 23 years of Sino-American estrangement.

尼克森带许多侍从、顾问、情报人员、记者、专者、保全人员、厨师和办事员到中国改善中美关系。

Aides battling the GSEs came up with a half-joking code name for their assault:"Noriega"--as in Manuel Noriega, the former Panamanian dictator who was blasted with nonstop rock music from loudspeakers while holed up in the Vatican's diplomatic mission in Panama City, trying to avoid surrendering to the U.S.

参与攻击房利美的帮手们半开玩笑地给他们的行动起了一个代号：诺列加。前巴拿马独裁者曼努埃尔·诺列加拒不向美国投降，躲进梵蒂冈驻巴拿马城使馆，美军在使馆外用扬声器不停播放摇滚乐，致其精神崩溃（诺列加极度讨厌美国摇滚乐─译注）。

Mr. Obama's aides say the president, known for his discipline, doesn't take mulligans and adheres to every rule on the course.

奥巴马的助手称，有律己之名的奥巴马从不打加击，并遵守球场上的每一条规则。

Jonathan's biography, as described by aides and numerous accounts in the Nigerian press, raises questions about whether he will have the requisite toughness to negotiate the minefield that is political life here: 36 powerful state governors, some controlling immense oil-fueled budgets; a large military establishment that has spent much of Nigeria's 50 years of independence meddling in politics; and factions of northern politicians resentful that one of their own, Mr.

这些地雷包括36名大权在握的省长，其中某些人掌控得自石油收入的钜额预算；组织庞大、奈国独立50年来泰半时间都在干政的军方；以及北方的政治派系。

You may be prescribed relaxants or sleeping aides.

你可能被指定松弛或睡眠助手。

You may be prescribed relaxants or sleeping aides.

你可以指定松弛或睡眠助手。

The expansion of the universities since the beginning of World War Two and the great increase in number of college graduates and ph.D's have produced a corps of thechnicians,aides,speechwriters,symbol manufacuturers,investigators,and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

自二次世界大战开始以来，大学的扩张以及大学毕业生和博士的大量增加，产生了一大批技术人员、助手、演说辞撰稿人、符号编纂人、调查研究人员和政策建议人，他们目前在各个机构雇于务实型人士。

The expansion of the universities since the beginning of World War II and the great increase in the number of college graduates and Ph.D.'s have produced a corps of technicians, aides, speechwriters, symbol manufacturers, investigators, and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

自从二战开始以来，大学不断空涨，本科及博士毕业生与日俱生，从而造就了大批的技术人员、助理、演讲稿撰写人、符号编辑人员、调研人员、政策研究院，他们如今受雇于各机构中有实际工作经验的人。

The expansion of the universities ⑴ since the beginning of World War II and ⑶ the great increase in ⑵ number of college graduates and ph. Ds have produced a corps of technicians, aides, speechwriters, symbol manufactures, investigators, and policy proposers ⑷(who are now employed by practical men in all institutions).

第二次世界大战以来，大学的数目不断增长，本科，甚至是博士毕业生也与日俱增，从而诞生了大批的技术人员，助手，演讲稿撰写人，徽章生产商，调查人员和政策研究员，他们效力于各类务实的研究所中。

The expansion of the universities since the beginning of World WarII and the great increase in the number of college graduate and Ph.D's have produced a corps of technicians,aides,speechwriters,symbol manufacturers,investigators,and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

二战以来，大学的数量不断增长，而且研究生、博士的数量也呈上升势头。这些都催生了一批技术人员、助手、演讲稿撰写人、徽章生产商、调查员和政策建议者，他们供职于各类研究所中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。