查询词典 aided

Being lack of color matching system for pre-colored wool top blends, it is urgently needed to develop a computer-aided system to help colorists find a good recipe to reproduce a target color. An optimized mathematic model that can be used in computer color matching for wool top blends is set up by using the improved Stearns and Noechel.

针对缺少理想的混色模型现状和开发计算机混色配色系统的迫切需要，在对经验Stearns-Noechel模型优化和改善的基础上建立了适用于毛条混色应用需要的计算机配色预测数学模型。

The company is engaged in construction, road, municipal, culverts and bridges, construction equipment manufacturer specializing in the production of enterprises, from the business since 1993 "Chengxinruyi products, dedicated service" for the company's survival and development of the first elements, from the beginning Of a single development to the present sophisticated technical equipment, scientific rationalization of the advanced enterprise management, product research, development, design, trial production, and so on, the full realization of the computer-aided design, quality assurance product development, production and management in the full use of computer Auxiliary production management.

本公司是从事建筑、路面、市政、涵洞、桥梁、施工设备制造的专业生产企业，从1993年创业以来将&称心如意的产品、全心全意的服务&为公司生存和发展的第一要素，从起初的单一化发展到如今技术设备精良、科学合理化管理的先进企业，对产品调研、开发、设计、试制等工作，全面实现了计算机的辅助设计，保证产品的开发质量，在生产管理上全面采用微机辅助生产管理。

When he breakfasted or dined all the resources of the club--its kitchens and pantries, its buttery and dairy--aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

当他吃饭时，俱乐部里的厨房，餐具室，食品贮藏室，奶品贮藏室就会给他准备一桌子最为鲜美的食物。他由最为庄重的侍者来服侍，这些侍者身穿礼服，脚穿天鹅皮作底的鞋，用特殊的瓷器端上一道道菜肴，放在最为精美的桌布上。俱乐部里有着世上仅存样式的玻璃杯，里面装着他的雪利酒，波特酒，和带有桂皮芳香的红葡萄酒。这些酒都用冰块来保持清凉，这些冰块都是俱乐部花了很大代价从美洲的湖泊运来的。

When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

This paper introduced the planning principle and design idea of comput er aided web site planning decision-making support system which based on the G I S (Geographical Information System), and brought forward the technical solution of web site planning based on the principle of the balance of the supply and deman d.

介绍了基于GIS的计算机辅助网点规划决策支持系统的规划原则和设计思路，提出了基于供需平衡原则的网点规划技术方案。

Thus, we can apply the very algorithm to make their numerical analysis much quickly and precisely. We will take the following two devices, the multiple branch rectangular waveguide directional coupler and the H-plane T-junction duplexer, as examples, systematically analyze and discuss the "Network segment and de-segment algorithm" presented and GA application in the computer aided design of complex microwave structures.

本论文将以矩形波导分支电桥耦合器和H面T型接头双工器的优化设计为例，比较系统地分析讨论将&多模网络分解—重组算法&和遗传算法应用于微波电路器件CAD的理论、算法和计算技术问题，并给出主要的器件性能特性曲线，以全面报告我们研究工作的心得体会和研究成果。

WDCS is a web-based application system for management of universities and colleges, consisting of sub-systems of Educational Administration, Office Automation, Research Administration, Human Resource Management, Library Management, Logistics Management, Far-distant Education, Instruction Aided, Virtual Community and Personal Information Center.

网捷数字校园系统是针对高校管理的自动化、网络化而研发的大型应用软件。系统由综合教务管理子系统、行政办公子系统、科研管理子系统、人力资源管理子系统、图书馆管理子系统、后勤管理子系统、远程教育子系统、辅助教学子系统、虚拟社区子系统、个性化信息中心等10大子系统构成，基本覆盖了高校管理的主要方面。

The postprocessor is the important interface in computer aided process planning and NC machining because it is used to change cutter location file designed by CAD/CAM systems into the NC-code that is acceptable to 5-axis machine tools.

通常后处理程式系将CAD/CAM系统所产生的刀具路径档案转换为五轴加工机接受的程式码，是电脑辅助制程规划与数控加工间的重要介面。

A series of simplified mathematics models for analyzing the precision of the firing initial data and assessing the firing efficiency under the condition of computer are established to the accompaniment of software application which could be used in the determination of firing initial data, real-time precision analyzing and aided decision making.

建立了计算机条件下射击开始诸元精度分析和射击效率评定的一系列简化数学模型。建立了决定火炮射击开始诸元、实时精度分析和辅助决策的应用软件。

Gungans have strong leg muscles for swimming, and are aided by their long fin-like ears. Gungan arms end in four-fingered hands, and their feet have three stubby toes each.

刚耿人有强壮的腿部肌肉用来游泳，还有长长如鳍般的耳朵辅助，在刚耿人手臂末端是四指的手，他们的脚则各有三只粗短的脚趾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。