查询词典 aided

In this paper, a general scheme of computer aided integrative processing of multi-source data and a digitalizing method for the qualitative geos...

研究表明，在综合处理中地学资料数字化和多种数据的几何配准是必需的。

What's more important, this is not only a technical adjustment, alike the Qing Dynasty in the past, which proposed "Based on traditional Chinese values and aided with modern Western management and technology"., these changes have disaffirmed the soul of the traditional culture in China these several years.

更加重要的是，这些不仅仅是技术性的调整，像过去清朝那样，提出＂中学为体，西学为用＂，这些转变否定了中国近年来传统文化的核心部分。

The "Multimedia-aided teaching material for the production practice of mechanical engineering student" compiled in this thesis can be run under condition of disengaging developing environment,and is easy and convenient for students to study on their own.

本文编制的《机械类生产实习多媒体辅助教材》，可在脱离开发环境的条件下运行，方便学生自学使用。

Meanwhile, the courses were integrated and optimized by systematic reform in which computer-aided instruction was used,compositive and excogitating course of experiment was offered and educational management committee was constituted on the basis of multiple branch of learning.

对实验课程进行整合、优化，采用计算机辅助教学手段，开设综合性、设计性实验，成立学科群教学管理委员会，负责本学科群的教学组织实施等一系列改革。

I am on my soapbox now only because the blatant wrongdoing that has occurred has betrayed the trust of so many millions of shareholders. Hundreds of industry insiders had to know what was going on, yet none publicly said a word. It took Eliot Spitzer, and the whistleblowers who aided him, to initiate a housecleaning. We urge fund directors to continue the job. Like directors throughout Corporate America, these fiduciaries must now decide whether their job is to work for owners or for managers.

现在的我就像是站在肥皂箱上，眼见公然露骨的行为不断发生，背叛了数百万投资人的信任，许多业内人士都相当清楚事件发生的来龙去脉，但就是没有人敢站出来说一句公道话，最后还是劳驾史匹哲检察官以及其它协助办案的执法同仁，出面来进行一次大清扫，我们敦促这些共同基金董事们继续执行这些工作，就像是全美其它企业的董事，这些受托的人士必须决定他们到底是为了投资人或是经理人服务。

I am on my soapbox now only because the blatant wrongdoing that has occurred has betrayed the trust of so many millions of shareholders. Hundreds of industry insiders had to know what was going on, yet none publicly said a word. It took Eliot Spitzer, and the whistleblowers who aided him, to initiate a housecleaning. We urge fund directors to continue the job. Like directors throughout Corporate America, these fiduciaries must now decide whether their job is to work for owners or for managers.

现在的我就像是站在肥皂箱上，眼见公然露骨的行为不断发生，背叛了数百万投资人的信任，许多业内人士都相当清楚事件发生的来龙去脉，但就是没有人敢站出来说一句公道话，最后还是劳驾史匹哲检察官以及其他协助办案的执法同仁，出面来进行一次大清扫，我们敦促这些共同基金董事们继续执行这些工作，就像是全美其他企业的董事，这些受托的人士必须决定他们到底是为了投资人或是经理人服务。

Computer graphing techniques are applied in the aided analysis of FEM.

本文采用计算机绘图技术进行有限元计算的辅助分析。

It has a deep hatred of America and our friends and it has aided, trained and harboured terrorists, including operatives of Al Qaeda.

该政权仇恨美国和美国的盟国，它还援助、训练和包庇恐怖分子，包括&基地&组织人员。

Computer aided design is used to design the shapes of hulls, appendages and decks, and is an important part of this course.

电脑辅助设计用以设计船体、附属物和甲板的外型，电脑辅助设计同时也是本课程的一个重要部分。

Computer aided design is used to design the shapes of hulls, appendages and decks.

计算机辅助设计用来设计船体、附属物和甲板的外观。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。