查询词典 aided

On the other hand, by applying a Luhmannian semantic distinction aided by Weberian typology, we reach fuller appreciation for how capitalism emerges as contradictory fabrications from different conjunctures.

探讨复数且对立的资本主义演化途径，而非将「资本主义」视为同质一体的构造，可能更具说服力。

It reads: One of Zer's gym buddies, Ingethel, after the angelwho, with Zeruel, traditionally aided Kenaz in ?battle.

内容说：其中一个zer的健身房朋友， ingethel ，经过天使的人，与zeruel，传统的计算机辅助kenaz在吗？

MethodsBased on the non-contact measuring equipment such as industrial computed tomograph and it's slice pictures,the steps involved in the reverse engineering are identified for creating a computed aided design model of complex structural industrial product by using the digital image processing and CAD software .

借助非接触测量设备获取产品零件的尺寸数据或图像，并通过分析计算和CAD软件等辅助工具，建立产品的几何模型。

His music was accessible, his characterisation brilliantly aided by his command of orchestration and his relished stage spectacle.

他那容易被人接受的音乐，还有独特的配器和富有意味的舞台景象，使得梅耶贝尔的歌剧特点得到了近乎完美地展现。

In a sense, many people in China look up to it as a materialisation of their dream of utopia guided ideally by traditional Chinese values aided with modern Western management and technology

用一个不太确切的比喻，新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的&中学为体、西学为用&的理想境界。

Purpose of research work is realized by three main program module. The drafting aided tool on engineering draught is base on ActiveX Automation to develop the AutoCAD 2000. This module not only can enhance efficiency in plotting, but also offer base of creating and extracting information for the others.

课题分三个主程序模块完成，工程图样设绘辅助工具模块采用ActiveX Automation技术，对AutoCAD 2000软件平台二次开发，不但可以大大提高绘图效率，更重要的是为以后两个模块提供进行信息的建立与提取的基础。

He argues that the refusal of powerful institutions to admit losses aided and abetted by a government in thrall to the "money-changers" may make it impossible to escape from the crisis.

他认为，在一个惟金融家马首是瞻的政府的助长和教唆下，那些强大的机构拒绝承认亏损，这可能使我们不可能摆脱这场危机。

" "You don't mention those who aided and abetted the deed, said Caderousse.

&&你怎么不说那个给他出谋划策的人该受罚呢！

Immense corporations aided and abetted the Empire's rise, in exchange for unprecedented freedom of operation.

大企业们资助且煽动帝国的兴起，以交换史无前例的营业自由。

I wouldn't have aided or abetted an attempt on even his life for anything.

即或是谋害他的性命的企图，我也无论怎样不会去帮助或教唆的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。