查询词典 aided

Aiming at the high complexity of non-linear combined quantization caused by constellation biased distribution in lattice reduction aided multiple input multiple output detection, a sorted feedback non-linear quantization scheme is proposed.

针对格缩减辅助多入多出检测中，采用格缩减技术后导致星座畸变、引起变换域信号非线性联合量化复杂度高的问题，提出了一种排序反馈的非线性量化算法。

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a on changes in the material dictaphone or written down by a clerk.

这些记录自有其独特和不足之处，因而导致人们对考古历史和更熟悉的文字记载历史进行相 comparative methods， aided by 当肤浅的对比。

C if the Legal Aid Ordinance (Cap 91) is amended to accommodate legal aid for class actions, those who are not legally aided should share equitably in the costs

c 若修订《法律援助条例》(第91章)以便向集体诉讼提供法律援助，则不获法律援助的诉讼人是否应公平地分担讼费

This paper, aided by experiments and data analysis, improves and realizes the pitch target model which regards syllable as a basic linguistical unit.

摘要］ 本文通过一些实验和数据分析，对以音节为单位的基频target模型(认为音节的实际基频是一个有语音学意义的隐藏的目标target和前后环境作用的结果)的实现进行修正，并结合数据挖掘的方法自动得到了一个实用化的target基频模型。

Beings touching the Dawnstone (even with gloves or using a pole or weapon as a probe) are affected as follows: Worshipers of Lathander are healed of all wounds and their bodies purged of any diseases, poisons, foreign objects, afflictions (including lycanthropy, feeblemindedness, insanity, deafness, and blindness), and magical or psionic compulsions, fear, and curses; other beings of neutral good alignment are may also be so aided at Lathander's will.

持续：任何接触（即使是戴着手套或用武器法杖之类的试探）生物会受到如下效果的影响：虔诚膜拜洛山达的人身上的伤都将被治愈，身上的的疾病、毒素、异物、诅咒（包括弱智术、兽化症、狂、耳聋和目盲）以及魔法及灵能导致的胁迫、恐惧和降咒效果都将被清除；其他任何中立善良的生物接触时只要洛山达愿意都可获得上述效果。

Constant. Beings touching the Dawnstone (even with gloves or using a pole or weapon as a probe) are affected as follows: Worshipers of Lathander are healed of all wounds and their bodies purged of any diseases poisons foreign objects afflictions (including lycanthropy feeblemindedness insanity deafness and blindness) and magical or psionic compulsions fear and curses; other beings of neutral good alignment are may also be so aided at Lathander's will.

持续：任何接触（即使是戴着手套或用武器法杖之类的试探）黎明之石的生物会受到如下效果的影响：虔诚膜拜洛山达的人身上的伤都将被治愈身上的的疾病、毒素、异物、诅咒（包括弱智术、兽化症、狂暴、耳聋和目盲）以及魔法及灵能导致的胁迫、恐惧和降咒效果都将被清除；其他任何中立善良的生物接触时只要洛山达愿意都可获得上述效果。

The parametric modeling or macroprogramming capability of computer-aided drafting or geometric modeling may be useful for this task.

参数建模，计算机辅助绘图的宏编程能力或几何建模在完成此类任务时会非常有用。

The assay obtained the results in aspects below:1 、 customing the system for designers, building new style of lines, predigesting and combing the commands, and writing some simple but useful programs for the real needs of design.2、 according to the drawing standard of Water and Waste Water System, making equipments, instruments, accessories which were often used to be a block, then building magic lantern menu which can be easily used.3、 setting up a Aided System of calculating which remedied the lack of calculation function of AutoCAD.

开发了针对建筑给排水设计的辅助计算系统，弥补了AutoCAD本身不具备计算功能的缺憾。本系统为设计人员提供了给水、排水、消防、热水等系统的水力计算，并能进行水箱、化粪池、消火栓的选型。

Another major element of CIM is computer- aided manufacturing.

CIM的另一主要部分是计算机辅助制造。

Man-hour rationing is an important and basic work for the modern enterprise management. With the development of the technology, it is necessary to improve the quality and efficiency of the man-hour rationing by using computer aided technologies.

工时定额是现代企业管理的一项关键性基础工作；随着科技的发展，为提高企业工时定额制订工作的水平、质量和效率，利用计算机系统辅助工时定额工作势在必行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。