查询词典 aide-de-camp

But the statement, released by a close aide, stopped short of ordering the Mahdi Army to halt fighting .

但也发表声明，由一名亲信，停短的订购马赫迪军队停止战斗。

If any good is to come from this sharp equity sell-off, it will be as an aide memoire.

例如，在"大萧条"之后，美国的人均GDP直到1940年才回到1929年的水平。

And though I didn't ask Shiels at the fine eyeglass shop in Royal Arcade for this aide memoire, and though I know my glasses are hand-made, I am surprised at the subtle addition – if not surprised by how pleased I am.

尽管我没有要求皇家拱廊那家精致的眼镜店里的希尔斯刻上这些备忘字母（我已经不是做那种事的年龄了），尽管我知道我的眼镜是手工制作的，但我还是对这微妙的附加物表示惊奇——不过我心情的愉悦可能更令人感到吃惊。

The Mission submitted Interim Aide Memoire on 17 June, and left for Beijing in the afternoon.

6月17日考察团提交中期备忘录，下午离肥前往北京。

According to tripartite Aide Memoire was signed by PMO, ADB and COWI in Manila, Philippines, Hefei Urban Environment Improvement Project for the use of the ADB loan TA work officially started.

根据市亚行办与亚行、挪威康威公司在菲律宾马尼拉签订的三方备忘录，3月1日合肥市城市环境改善利用亚行贷款项目技援工作正式启动。

After full discussion, interim Draft Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project TA Review Mission has finished. The meeting had prospective purpose.

会议经充分讨论，形成合肥市城市环境改善项目技援评审考察团中期备忘录草本，会议取得了预定的效果。

Findings and corrective actions listed, recorded, followed-up Documentation Attention of management Agreed actions completed timely (responsibility + time schedule) Inspectors will check according to Aide Memoire!!

发现和纠正表，记录，追查文件管理的注意同意行为及时完成检查员将根据备忘录检查！！

Those minutes are an aide-mémoire for us.

这几分钟的内容作为我们的备注

Prince Naveen (Bruno Campos, lots of parts on TV shows), the prince of Moldavia, arrives in town with his aide, Lawrence.

王子纳温（布鲁诺坎波斯，部分地段的电视节目），在摩尔达维亚王子抵达镇与他的助手，劳伦斯。

I'm the kind of person who'd get a paper cut trying to open a Band-Aide.

我是那种想打开"邦迪创可贴"，却把手划破了的人。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。