查询词典 aide-de-camp

His aide Stanislaw Dziwisz was next to him.

他的助手斯坦尼斯洛·简维茨坐在他旁边。

Look downward on that Globe whose hither side With light from hence, though but reflected, shines; That place is Earth the seat of Man, that light His day, which else as th' other Hemisphere [ 725 ] Night would invade, but there the neighbouring Moon (So call that opposite fair Starr) her aide Timely interposes, and her monthly round Still ending, still renewing through mid Heav'n, With borrowd light her countenance triform [ 730 ] Hence fills and empties to enlighten th' Earth, And in her pale dominion checks the night.

你往底下看那个球吧，它的这半边只是反射，是从这里照过去的光。那就是人所住的地球，光的是昼，相反的暗的半球是夜。他的邻近就是地球对面那美丽星球，名字叫月亮，定时帮助他，在半空中，每月绕他转一周，循环往复，从这里借去的光照耀着大地，依照盈虚圆缺、嫦娥三相的形式照亮着地球，在她苍白的领域内控制着夜。

McMurphy先生贿赂 Turkle, the night aide, to sneak Candy into the hospital, and they have a party on the ward.

Turkle ，夜间助手，偷偷糖果到医院，他们有一个党的病房。

Rodians can be found among the Core World elite -- like Senator Onaconda Farr or Supreme Chancellor Palpatine's aide, Dar Wac -- to the lowest of the Outer Rim fringe -- like the bounty hunter Greedo.

罗迪安人也出现在银河核心的上层人士内──如参议员Onaconda Farr，以及最高议长白卜庭的助手，Dar Wac──或是银河边缘的不法份子──如奖金猎人葛瑞多。

Rodians can be found among the Core World elite -- like Senator Onaconda Farr or Supreme Chancellor Palpatine's aide, Dar Wac -- to the lowest of the Outer Rim fringe -- like the bounty hunter Greedo.

从核心世界的精英阶层到外环的最底层社会，都可以看到罗迪亚人的身影。前者如参议员奥纳康达法尔，还有最高长官帕尔帕廷的助手达尔·瓦克，后者如赏金猎手格里多。

Go, go, go...Only then at Jiangxi at, eventually Shaanxi Wu Qi, carrying 30 kilograms of heavy blanket roll on the back everyday, on foot more than 30 kilometers -- this is two England youth Li Aide and Mapuan come 16 days from 2 years of 00 2 October 2 3 years 00 on November 3, full 384 days live condition, like a drowned mouse.

走，走，走……始于江西于都，终于陕西吴起，每天背着三十公斤重的背包，步行三十多公里——这就是两个英国年轻人李爱德和马普安从二00二年十月十六日至二00三年十一月三日，整整三百八十四天的生存状态，狼狈不堪。

Aide : He harped on Washington and declared that changes are coming ...

白宫助理：他开口华盛顿，闭口华盛顿，还宣称什么改革即将来临。。。

Following misfired efforts to cool the property market, South Korea's construction minister and a presidential aide yesterday submitted their resignations.

在韩国政府冷却地房地产市场的诸多举措失败后，韩国建筑部长及一位总统助理于周二递交了辞呈。

It cleared Tony Blair's aide Alastair Campbell, right, of the charge of "sexing up" the dossier on weapons of mass destruction.

它清除了托尼布莱尔的幕僚坎贝尔，权，负责的&性别鉴定了&和谐社会对大规模杀伤性武器。

The President turned to an aide nearby, who squirted a big dollop of hand sanitizer in the President's hand.

总统把脸转向一位站在旁边的助理，助理喷了一点消毒杀菌剂在总统的手上。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。