查询词典 aid in

This paper,centered on the marriage subject,tries to patternize the matrimony conditions,especially the female s roles among the few important members in Sutpen s family and do some experimental work with the aid of Sutpen s corresponding prototype in Bible.

中的男女婚姻主题为切入点，对发生在萨德本家族的几个主要人物之间的两性关系特别是女性的角色进行了模式化归类处理，并结合《圣经》对萨德本的形象进行了大胆探索。

In this study, reliable phylogenetic relationships of eight species in Pectinidae were inferred from the structure alignment, but not from sequence alignment, even with the aid of structural information.

本研究的结果显示，可靠的系统发生关系可以从完整的二级结构比对中推断得出，但不能从序列比对中推断得出。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其历史学家发现四个一般性状的这种倾向：（ 1 ）其经验的性格，虔诚主义者是人民的心为谁而基督教的生活是根本的关注；（ 2 ）其圣经的重点，虔诚主义者，以段约翰卫斯理，&人民的一本书&谁采取的标准和目标，从页的经文；（ 3 ）其perfectionistic一意孤行，虔诚主义是严重的约神圣的生活和付出一切努力，按照真主的法律，传播福音，并提供援助，为有需要的；（ 4 ）其改革的利益，虔诚主义，反对什么，通常他们认为冷漠和不孕症，在既定的教会形式和做法。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其四历史学家辨别一般性状的这一趋势：（ 1 ）它的经验性质，虔诚主义的人的心脏的人是基督徒生活的基本问题；（ 2 ）圣经中的重点，虔诚主义的，套用约翰卫斯理，&人民一本书&谁采取的标准和目标，从网页的圣经；（ 3 ）其perfectionistic弯曲，虔诚主义者认真对待生活和神圣的花费一切努力，按照上帝的法律，传播福音，并提供援助的贫困；（ 4 ）其改革的兴趣，虔诚主义者通常反对它们认为，冷淡和不育的建立教会形式和做法。

Self-made PSFA under the optimum conditions was used in the treatment of single practical water sample. Experimental results show that PSFA has better coagulation property than that of traditional coagulants Fe2(SO4)3 and Fe2(SO4)3 together with coagulant aid polysilicic acid;and the dosage of PSFA is less. The coagulation mechanism of PSFA was also discussed in this paper.

用PSFA混凝剂处理实际水样，并与单独投加混凝剂硫酸铁及硫酸铁加助凝剂聚硅酸效果进行了比较，结果表明，PSFA混凝剂的效果最好，而且用药量少；同时还对PSFA混凝剂的混凝机理进行了讨论。

Before this, 21 centuries are praedial spread out the strategy to cooperate with public praise net, latter of have the aid of is in platform of house property network, 400 are built in the whole nation " E room treasure " intermediary net inn, include the key city such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and share 2 class city.

在此之前，21世纪不动产就与口碑网展开战略合作，借助后者在全国的房产网络平台，在全国建立起400家&e房宝&中介网店，包括北京、上海、广州、深圳等重点城市以及部分二级城市。

Although new structures are built in compliance with toughened building codes, existing homes need to be retrofitted to get up to code — but that can be costly, and right now there's little in the way of aid for homeowners who might want to quakeproof their homes.

虽然新的结构正在建筑中来符合建筑相关法规。现有的房子需要被翻新来符合建筑法规但成本极高，现在对于想帮助那些让自己的房子防震的屋主来说也许有些麻烦。

In school sports management. There are a lot of text information, the data message, the specialized technology and the theory knowledge. In processing these informations, if we do with the aid of the computer technology, we can reduct massive simple and redundant work, save the manpower and the financial resource.

在学校体育管理中，包含着大量的文本信息、数据信息、专业技术与理论知识，在处理这些信息的过程中，如果借助计算机技术，可以免去大量简单而重复的劳动，节省人力和财力。

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only "light conditionality"(in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带&轻微的制约性&（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。

And in the Philippines, volunteers prepare two aid distributions for fire victims in the Manila districts of Binondo and Sampaloc.

在菲律宾，慈济志工为马尼拉的岷伦洛和三巴乐区火灾灾民带来物资援助。接下来，带您认识台湾正流行的格子铺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。