查询词典 aid in

An investigation was made last Autumn on the emergency clinics in 14 hospitals and the municipal first aid station in Beijing.

作者对北京13个医院和市急救站的急诊工作情况进行了调查，对急救及急诊制度，青年医护人员的业务水平、仪器设备和房屋布局等方面的问题提出一些改进意见，恳望有关领导把急救和急诊工作的科学管理方法列入日程，认真研究，挖掘潜力，提高质量与效率。

The system is used to aid the multiplant production planning and scheduling in Alcohol Company of China Grain Group. The theories and methods in this thesis are verified by the application.

结合中粮酒业多工厂生产计划与调度实际问题，给出了应用案例与效果，验证了本文提出的理论与方法。

To determine the condition of chromogenic reaction between iodine and amylum quantitatively, the author studied the law in the course of chromogenic reaction between iodine and amylum with the aid of spectrophotometer quantitatively, and found that maximum absorption wavelength is 610 nm, and the absorbance in the course of chromogenic reaction between iodine and amylum has not changed within 7 hours.

为了确定碘和淀粉反应的定量关系，本文利用分光光度计定量地研究了碘和淀粉显色反应过程中吸光度的变化规律，发现碘和淀粉显色反应的最大吸收波长为610 nm，碘和淀粉显色反应的吸光度在七小时内基本不变，可以进行比色分析。

He took part in numerous campaigns, like "Three Battles to the South of the Songhuajiang River","Four Operations for Safeguarding Linjiang", the "Liaoxi-Shenyang Campaign", the "Beiping-Tianjin Campaign", the "Operation across the Changjiang River", the "Anabasis to Sichuan", the "Bandit Suppression in Western Hunan", the "War to Resist US Aggression and Aid Korea", and so on. Having fought bravely and having repeatedly established wonderful merits, Zhang Guofu was awarded one Special-Class Merit Citation, two Excellent Merit Citations, and five Merit Citations successively and was awarded the honorary titles of "Solitary Hero","Trailbreaker","Young Combat Hero", etc, by the 4th Field Army.

他参加过"三下江南"、"四保临江"、"辽沈战役"、"平津战役"、"渡江作战"、"进军四川"、"湘西剿匪"和"抗美援朝"等众多战役，因作战勇敢，屡建奇功，张国福先后荣立特等功一次、大功两次、小功五次，并荣获"四野"授予的"孤胆英雄"、"开路先锋"、"青年战斗英雄"等荣誉称号。

With the aid of the Laplace transformation, an analytical solution for the motion of the plane standing wave in the presence of free surface charge is obtained. Moreover, the motion of the cylindrical standing wave in the presence of free surface charge is solved using semi-analytical method.

通过变换的方法，求得了平面驻波漏电介质模型解析形式的初值解，并用半解析半数值的方法求解了柱面驻波漏电介质模型的初值解。

A titular archiespiscopal see in Asia Minor, said to have been founded in the eleventh century BC by Androcles, son of the Athenian King Codrus, with the aid of Ionian colonists.

阿领衔archiespiscopal见小亚细亚，据说是建於公元前11世纪的安德奇士，儿子的雅典国王Codrus ，借助爱奥尼亚殖民者。

South Korea has already sent troops to Iraq and Afghanistan in support of American-led reconstruction, and Mr Lee says that in future it will spend more on aid and contribute more to peacekeeping and antiterrorism operations.

韩国已经向伊拉克和阿富汗派军，支持美国主导的重建。而且李明博还说，未来对于反恐等维和行动，韩国将提供更多支持和援助。

The characteristic chest radiographic abnormalities presented in our case can aid clinicians in the differential diagnosis, including aortitis and esophageal rupture.

典型的胸部X光异常可以帮助我们在鉴别诊断上需要将主动脉炎和食道破裂纳入考虑，紧急的胸部电脑断层是区分这些病灶的最好工具并且进一步快速诊断罕见合并沙门氏杆菌感染的主动脉炎和脓胸。

In the early morning, in a house-jacket, she looked after the management of her household. Then she drove on saints' days to Mass, and from Mass to the gaols and prisons; and of what she did there, she never spoke to any one. On ordinary days she dressed and received petitioners of various classes, of whom some sought her aid every day. Then she had dinner, an abundant and appetising meal, at which some three or four guests were always present. After dinner she played a game of boston; and at night had the newspapers and new books read aloud to her while she knitted.

大清早，她就穿上短棉袄，搞一点家务，之后，每逢节日去做日祷，日祷完毕后便去寨堡和监狱，她在那里从事什么活动，她不向任何人透露，在平日里，她穿好衣裳后，便来招待每天到她家里来的各个不同阶层的向他求援的人，然后用午餐，在味美而丰盛的午餐上，经常有三四位来客，在午餐之后打一圈波士顿牌，晚上叫人给她读报，给她读新书，她一边听，一边做针织活计。

In Aquinas's view, however, Adam had need of divine aid to continue in the path of holiness.

在阿奎那的观点，但是，亚当有需要神圣的援助，继续在路径的圣德。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。