查询词典 aid in

Then again, with the aid of a multi period game model, the passage give the social welfare effects in firm's horizontal merger under open economy a dynamic analysis. In this way, no only the results are more systemic and more general, but also it can show the difference of the social welfare effects in short run and in long run of merger. In addition, it shows the potential conflict between governments and firms in dynamic condition.

其次，鉴于技术发展、产业变迁所产生的动态影响，本文运用多阶段博弈模型对企业兼并的社会福利影响给予了动态的分析，这样不仅使研究成果更加系统和客观，也反映了企业兼并对企业利润和社会福利的影响在短期与长期考察存在的差异，并揭示了动态条件下可能存在于政府和企业之间的利益冲突。

In the shadow is in early made an item for new media with respect to the decision 2007, started 2008 " in programming of seeing and hearing of film new medium plans ", meaning in movie and TV creation produces property of this one core, foster and give aid to cinematics of a batch of youths creates a handsome appearance, rolled out in December 2008 " hyacinth bean gentleman "," numerous in search her " wait for new media work to also be on potato net televise.

中影早在2007年就决定为新媒体做节目，2008年启动"中影新媒体视听节目制作计划"，意在影视创造生产这一核心产业，培养和扶持一批青年电影艺术创作人才，2008年12月推出《扁豆先生》、《众里寻她》等新媒体作品也在土豆网上播映。

Germany is one of developed country is stard work to aid already in the world , the produce occupy the well-developed level of the world , the exceptionally grand occasion is grasp in this exhibition , the scale attend the meeting stream of people in case pouring greatly , incalculable , joining an exhibition that produce science and technology content is tall , the produce was successfully open up before one's eyes of self in numerous joining an exhibition businesss that originate the various places in world , I carefully visited the heating heat sink produce , the produce type is diversified , the exterior is beautiful , technology is well-developed , I winden one's view the limit greatly , travels together also acclaim with one voice .

德国是世界上工业经济发达国家之一，产品居于世界先进水平，这次展览会盛况空前，规模大，到会人流如涌，数不胜数，参展产品科技含量高，来自世界各地的众多参展商成功展示了自己的产品，我仔细参观了采暖散热器产品，产品样式多样，外观靓丽，工艺先进，我大开眼界，同行们也交口称赞。我们以饱满的热情认真搜集了大量产品、技术工艺信息，展览会给参展商和八方宾朋提供了一个具有吸引力的打开国际市场的渠道，也是我们了解当前世界散热器产品发展的重要窗口。

President Bush has proposed a sixfold increase in aid to the Palestinians, including $150 million in direct cash transfers to the Palestinian Authority, in an effort to bolster the government in advance of a Middle East peace conference planned in Annapolis.

美国总统布什提出了6倍，增加了对巴勒斯坦的援助，其中包括1.5亿美元的直接的现金转移给巴勒斯坦权力机构，在努力加强政府在前进的一中东和平会议计划在安纳波利斯。

Both Russia and Japan coveted control of Korea and Manchuria. In February 1904, the Japanese launched a surprise attack against the British garrison in Port Arthur, laying siege to the town. In May 1905, the Russian fleet, which had come to Port Arthur's aid, was destroyed in the naval battle at Tsushima, confirming the Japanese victory. The Russian capitulation, signed in September 1905, gave Japan control of Korea.

俄国和日本同时觊觎对朝鲜和满洲的控制权。1904年2月，日本对在旅顺口的英国驻军发动了突然袭击并包围了旅顺口。1905年5月，前来旅顺口援助的俄国舰队在对马海战中被摧毁从而确认了日本的胜利。1905年9月，日俄两国签订了休战书，日本取得了对朝鲜的控制权。

In determining the scope of this rule, aid would be afforded by the analogy, in the law of libel and slander, of cases which deal with the qualified privilege of comment and criticism on matters of public and general interest.There are of course difficulties in applying such a rule; but they are inherent in the subject-matter, and are certainly no greater than those which exist in many other branches of the law,-- for instance, in that large class of cases in which the reasonableness or unreasonableness of an act is made the test of liability.

在确定的范围，这条规则时，援助将所提供的比喻，在法律上的诽谤和诬蔑，对案件的处理，符合条件的特权，评论和批评对公益事项和一般interest.there是当然困难运用这样的规则，但他们固有的主题事项的，是肯定不会比那些存在于许多其他学科的法律-例如，在这一大类案件中，是否合理或不合理的行为是考验的法律责任。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excused Where authorized by any special term in the policy; or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer; or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty; or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship; or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果&船长，船员欺诈恶行&是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果&船长、船员恶意损害被保险人利益的行为&系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果&船长、船员恶意损害被保险人利益的行为&系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

1Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere authorized by any special term in the policy; orWhere caused by circumstances beyond the control of the mast er and his employer; orWhere reasonably necessary in order to comply with an expres s or implied warranty; orWhere reasonably necessary for the safety of the ship or sub ject-matter insured; orFor the purpose of saving human life, or aiding a ship in di stress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining med ical or surgical aid for any person on board the ship orWhere caused by the barratrous conduct of the master or crew , if barratry be one of the perils insured against.

1船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果&船长，船员欺诈恶行&是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。