查询词典 aground

Russian-owned vessel went hard aground at mouth of River Teign.12:55 GMT, 17 December 2007

在英国廷河严重搁浅的俄罗斯船东货船顺利脱浅。

And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

27：41 但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅。船头胶住不动，船尾被浪的猛力冲坏。

Fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.

既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底，又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。

As the worst drought since 1988 has stressed crops across parts of the Midwest, low-water levels are turning parts of the Mississippi and Ohio rivers into virtual sandbars, causing towboats and barges to run aground and delaying shipments of some agricultural goods.

由于中西部部分地区遭受了1988年以来最严重的干旱，密西西比河和俄亥俄河的部分河段因水位低而正在成为沙洲，致使拖船和驳船搁浅，部分农产品运输延误。

The 8,100-TEU LT Cortesia, owned by an Italian Evergreen subsidiary, and carrying 42,785 tonnes of container cargo, was refloated on a fortuitous rising tide after it ran aground in the English Channel off Dover, according to media reports.

媒体报道：日前在多佛尔港外英吉利海峡搁浅的意大利长荣分公司旗下可装载8100TEU的LT Cortesia号集装箱船在大潮帮助下幸运脱浅，该船上装有42785吨集装箱货物。

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的（但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起），安全港口、锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

航行范围 4.Trading 本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的(但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起)，安全港口，锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

A vessel aground may in addition sound an appropriate whistle signal.

钟三下。搁浅的船舶还可以鸣放合适的笛号。

On the afternoon of September 3 Taymyr ran heavily aground, a frequent occurenee during the survey of the extremely shoal water of the East Siberian and Laptev seas.

在9月3日下午泰梅尔跑大量搁浅，经常occurenee期间，东西伯利亚和拉普捷夫海极浅水海域调查。

A Coast Guard investigation followed; it recently concluded that the boat's keel had simply fallen off, having been improperly repaired after running aground several times.

最近经海岸警卫队调查后得出的结论是，仅为船的龙骨脱落，在几次搁浅后没有进行适当的维修。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了