查询词典 aground

The port of Newcastle, the largest coal export terminal in the southern hemisphere, was hit this year by freak weather that left 70 ships queuing off the coastline when the bulk carrier Pasha Bulker ran aground.

作为南半球最大的煤炭出口港，纽卡斯尔港今年受到了反常气候的影响。散货船Pasha Bulker在该港口搁浅，导致70艘船排队等待入港。

Pass-'走,通过',Passenger新闻:The Greek coastguard safely evacuated a passenger ship carrying 280 people that had run aground and began taking on water off the Greek island of Poros, near Athens.

一艘载有280名乘客的客轮在雅典附近的Poros小岛搁浅进水，希腊海卫队成功疏散乘客。解释：希腊的游船好像最近不是怎么顺畅，本命年似的，老出问题。Luke对希腊文明很喜欢，研究过一段时间，平时也就比较关注希腊的新闻，还看小卡在希腊的博客，她常住那里，拍了很不错的照片，写了很多关于希腊的文字，。

If the risk of further damage to the vessel is greater in an attempt to refloat the vessel by own means, than by remaining aground until professional assistance has been obtained, the vessel's Master should try to secure the vessels as much as possible by

如果估计船舶靠自身来起浮将会造成进一步的损坏，那么应使船舶停留在搁浅位置，直到专业队来帮助。

This model does not apply to Dell Computer, a ship that Michael Dell designed, built, launched, skippered, re-directed, ran aground a couple times, overhauled, and has kept sailing for 15 years and counting.

而这种模式并不适于戴尔计算机，一艘迈克尔。戴尔设计、建造、下水、担任船长、改变航向、四处游逛、检修，并且一直航行了15年的船，他也一直认为其具有重大的价值。

In 1997 the Kuroshima, a freighter, ran aground on Unalaska Island—home to the Aleutians' only four-figure population—spilling 39,000 gallons (148,000 litres) of heavy fuel.

而阿拉斯加岛则是数以千计的阿留申群岛土人的家园。2004年，一艘马来西亚的货船－Selendang Ayu发动机遭到损坏并撞上了阿拉斯加北部的海岸，船体也被随之而来的狂风暴雨辟成了两半，同时造成了大约32.8万加仑的燃料泄漏。

Love to run aground, want how I do beyond the horizon?

爱在天边搁浅，要我如何做？

Local government debt is the latest smoking gun for those predicting China's economy will eventually run aground.

对那些看衰中国经济的人来说，地方政府债务问题是中国经济终将下行的最新铁证。

The French ship was deliberately run aground Thursday after it was damaged during a storm.

这艘法国油轮是在遭到周四的暴风雨袭击后搁浅的。

The dream is a lifetime of smooth sailing, but the reality is that sometimes we run aground.

梦想中我们永远都在畅游；可是现实中有时候我们会搁浅。

I hope they run aground and drown.

希望他们统统淹死

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了