查询词典 aground

The M/V Selendang Ayu was carrying half a million gallons of bunker C fuel oil. The last great cargo ship disaster in the Aleutians occurred in 1997 when the M/V Kuroshima ran aground, releasing 39,000 gallons of bunker oil.

这次 Selendang Ayu 泄漏了其一半的燃料。1997年马来西亚的 Kuroshima 货轮搁浅事故造成了39万加仑的燃料泄漏，是阿留申群岛海域最大的一次泄漏事故。

The bull seed William, and took after him, horns aground, begad; and though William runned his best, and hadn't much drink in him (considering 'twas a wedding, and the folks well off), he found he'd never reach the fence and get over in time to save himself.

哦，有一次他在婚礼上拉提琴，那是一个月光明媚的晚上，他在回家的路上为了少走一些路，就走了一条穿过名叫四十亩地的近路，在横在路中的那块田野里，有一头公牛跑出来吃草。

The bull seed William, and took after him, horns aground, begad; and though William runned his best, and hadnt much drink in him (considering twas a wedding, and the folks well off), he found hed never reach the fence and get over in time to save himself.

公牛看见威廉，天呀，把头上的角一晃就追了过去；尽管威廉拼命地跑，而且酒他也喝得不多（因为那是婚礼，办婚事的人家也很有钱），但是他还是感到他没法及时跑到树篱跟前跳过去，救自己的命。

But striking a sandbar with the sea on both sides, they ran the vessel aground; and the bow stuck fast and remained immovable, but the stern was broken up by the violence of the waves.

27：41 但遇著两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶著不动，船尾被浪猛力冲坏了。

Acts 27:41 But striking a sandbar with the sea on both sides, they ran the vessel aground; and the bow stuck fast and remained immovable, but the stern was broken up by the violence of the waves.

徒二七41 但遇著两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶著不动，船尾被浪猛力冲坏了。

She ran aground in January of 2001, spilling 1 almost the entire cargo of diesel fuel and bunker oil.

这艘船于2001年1月搁浅，其装载的柴油燃料和石油几乎全部泄漏一空。

The Coastguard was kept busy, dealing with reports of 10 yachts seen aground or drifting.

海岸警卫队一直忙于处理报告或漂流搁浅10艘见过。

It is reported, in Chongqing the network game of first own research and development " the heavenly body plans " face city at the beginning of, chongqing of game development business high level of finite liability company discloses grand letter software, shanghai IT tycoon is royal Chen Tianqiao of game company author already extended olive branch to this company, intended skill whole is bought, and group person arrives Chongqing arrange with, as a result of a variety of reasons, buy a plan to go aground temporarily.

据悉，在重庆首部自主研发的网络游戏《星球计划》面市之初，游戏开发商重庆宏信软件有限责任公司高层就透露，上海IT巨头盛大游戏公司创始人陈天桥已向该公司伸出橄榄枝，有意出手整体收购，且派人到重庆接洽，由于种种原因，收购计划暂时搁浅。

An oil tanker ran aground and lost about 15,000 gallons of gas into the sea.

一艘油轮搁浅，把15000加仑油倾泻在海里了。

They were winning the boat race until their boat ran aground on a sandbank .

船在沙滩上搁浅之前，他们在划船比赛中一直是领先的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。