查询词典 agrees

If any of the judges in a case agrees with the ultimate decision of the majority but for different reasons, he or she may write a concurring opinion, stating how this conclusion was reached.

如果案件中的律师同意多数法官的最终判决，但是有不同的理由，他或她就可以写一个赞同判决但理由有异的意见，来陈述这个结论是怎么得出的。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

Critch. Her husband agrees.'Many men would call that wussy,' he says.

玛琳说道。她丈夫也表示同意：很多男人会说这是怕老婆的表现，但我不这么看。

Using FEM, the coupled action of thermal stress and crustal stress has been taken into account. The regularities of distribution of the horizontal displacement of surface of slope and the shear stress of junction plane between shotcrete and rock are discussed too. According to the analysis, under the combined action of thermal stress and crustal stress, top and foot of slope are liable to be destructed. Ordinary, the destructional form of the top is tensile failure and the bottom is shear failure. There are some time effect of displacement and stress in the surface of slope and distribution of temperature in slope, which agrees with actual measured rules.

采用有限元的方法，考虑地应力与温度应力的耦合作用，分析了在一定的边界温度作用下不同时刻边坡喷层面的水平位移，以及喷层与岩层结合面处的剪应力的分布规律；指出在温度应力与地应力的共同作用下，喷混凝土边坡坡顶与坡脚均为容易发生破坏的地方，通常坡顶的破坏型式为拉张破坏而坡脚则为剪切破坏；边坡内的温度分布、边坡表面的位移与应力的变化均存在一定的时间效应，这一规律与实测规律比较吻合。

An experimental set-up is designed to measure the load-deflection curve and the natural frequencies of the elastica. The measured load-deflection relation agrees with the theoretical prediction very well. On the other hand, the measured natural frequencies do not agree very well with the theoretical prediction, unless the mass of the moving clamp is taken into account.

我们设计一组实验装置以量测弹性板条的受力-变形曲线以及自然频率；受力-变形曲线的量测结果与理论值相当吻合，而自然频率的量测结果与理论值并不相符，但考虑滑动夹持端质量后，理论与实验值相符许多。

Immigration and Naturalization Service officials met lawyers for the Miami relatives and informed them that Elian's temporary permission to be in the US would end at 9 am local time on Thursday - unless the family agrees to abide by the court's ruling.

美国移民局的官员已经约见了埃利安的亲戚，告诉他们如果不接受法庭的判决，埃利安在美国的临时入境许可在当地时间周四九时就要到期。

The particle-gas two-phase flow in the high-pressure centrifugal blower of 9-26type was simulated three dimensionally with computational fluid dynamics Fluent.The result of the simulation showed the inhomogeneity of particle concentration at outlet of the exhauster,which agrees well with the measurement results.

采用通用计算流体力学软件Fluent对某9-26型风机内部气固两相流进行了三维数值模拟，模拟结果显示了风机出口固相浓度的不均匀性，与实验测量结果一致。

The particle-gas two-phase flow in the high-pressure centrifugal blower of 9-26type was simulated three dimensionally with computational fluid dynamics Fluent. The result of the simulation showed the inhomogeneity of particle concentration at outlet of the exhauster, which agrees well with the measurement results.

摘 要：采用通用计算流体力学软件Fluent对某9-26型风机内部气固两相流进行了三维数值模拟，模拟结果显示了风机出口固相浓度的不均匀性，与实验测量结果一致。

The VLE of ethanol-ethyl acetate and acetonitrile-toluene systems was investigated experimently and the result indicates that experimental result agrees well with that of molecular design.

针对两组物系的分子设计结果进行了汽液平衡实验，结果表明：实验结果与分子设计结果基本一致，设计过程有效。

The Government of the People's Republic of China agrees to the maintenance by the Government of the Federative Republic of Brazil of its Consulate-General in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.

一、中华人民共和国政府同意巴西联邦共和国政府在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。