查询词典 agreement

Don't let the issue of a prenuptial agreement be a deflator to your relationship and create a level of distrust.

别让婚前协议的问题是你平级的关系，创造一个信任。

The theoretical calculations for the mid-span deflection and bottom plate strain of the steel girder are found to be in good agreement with the experimental results. This indicates that the model established and the governing differential equations derived in this dissertation are correct and efficient.

论文中所提出的预应力简支钢箱梁理论的分析方法，对解决配置有曲线型预应力钢索的钢梁的非线性问题来说是一种精确而简便的计算方法。

The results of numerical simulation are compared with the experimental data from Delft University of Technology, and show fairly good agreement with them.

数值模拟的船模运动结果与DUT的试验数据进行了比较、分析，二者符合较好。

We have completed demarcation work for the eastern section of our border in accordance with the relevant agreement.

我们要进一步扩大两国在经贸、科技等领域的合作与交流，加强在国际问题上的磋商与合作。

Mr. Netanyahu said that if Israel gets a guarantee for demilitarization and security arrangements, and if the Palestinians recognize Israel as a Jewish state, Israel would be willing to reach a peace agreement that includes a demilitarized Palestinian state.

内塔尼亚胡说，如果以色列得到了非军事化和安全安排方面的确认，如果巴勒斯坦人承认以色列作为一个犹太国家，以色列将愿意达成和平协议，其中包括承认非军事化的巴勒斯坦国。

I told President Obama in Washington, if we get a guarantee of demilitarization, and if the Palestinians recognize Israel as the Jewish state, we are ready to agree to a real peace agreement, a demilitarized Palestinian state side by side with the Jewish state.

没有这个条件，将会出现一种切实的恐惧，那就是一个被武装的巴勒斯坦国将变成反对以色列的恐怖分子基地，一如在加沙发生的那样。我们不想让火箭落在皮塔提瓦（以色列城市名，位于特拉维夫附近，意思是希望之门），或者本-古里安国际机场的陆基防空系统。

Cases with a apply for retrial or a appeal because of a rejection to civil and commercial judgment, consultation, reconciliation agreement with legal validity declared by Songjiang Court or with a demurrer rose by District People's Procuratorate in accordance with the trial supervision procedure for appeals.

判处有期徒刑以下刑罚的一审刑事案件； 2、标的额在500万元以下的民事、民商纠纷案件； 3、最初作出具体行政行为的行政机关属松江区的行政案件； 4、执行松江法院已经发生效力的判决书、裁定书、调解书及法律规定应由松江法院执行的其他生效法律文书和外省市委托执行的案件； 5、不服松江法院已经发生法律效力的民事、行政判决书、裁定书、调解书的申请再审、申诉案件以及区人民检察院依照审判监督程序提出抗诉的案件。

The simulated results of dendrite microstructure and particle distribution are in good agreement with the experimental.

模拟得到的颗粒分布及微观组织与实验结果吻合较好。

The improved method of filter sampling off-line analysis using both parallel plate organic denuder and backup filter has a good agreement with in-situ online measurement.

同时采用平行板有机物扩散吸收管和后置膜的离线分析方法同在线观测的结果具有比较好的一致性。

Synthesizing the classical theory of contract and Kant's deontology, John Rawls advances a new theory of contract, whose basic idea is that the best justification for principles of justice is the agreement among free and equal people.

罗尔斯综合古典契约论和康德道义论的优点而提出一种新契约论，其基本思路是：对正义原则的最好证明就是自由、平等的人们之间达成的一致同意。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。