查询词典 agreement

As shown in analytical calculation, the predicted ground displacements are in good agreement with the measured values; and this method is applicable for the clayey soil from flow-plastic state to stiffness state.

算例分析表明：所给出方法的计算结果与实测值较吻合，适用于从流塑～坚硬状态的所有黏性土。

The agreement will strengthen our partnership with CNPC in developing cleaner energy to meet China's growing needs.

这份协议将加强我们与中石油的伙伴关系，共同开发更清洁能源以满足中国日益增长的需求。

Chapter 31 of the agreement related to clearing platform settlement business in accordance with the China Securities Depository and Clearing Co., Ltd.

第八章关于清理与中国证券登记结算有限公司深圳分公司按照有关规定结算业务平台的协议31。

DEALER may execute all purchases and sales of spot commodities contracts for Customer's account through DEALER or through an omnibus clearing agreement.

在执行客户账户的现货商品买卖交易时，"交易商"可以将所有买卖交易透过"交易商"或一个综合结算协议执行。

DEALER may execute all purchases and sales of spot commodities contracts for Customer's account through EALER or through an omnibus clearing agreement.

在执行客户账户的现货商品买卖交易时，"交易商"可以将所有买卖交易透过"交易商"或一个综合结算协议执行。

Article 25 The People's Bank of China and the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao shall amend the Agreement on RMB Clearing Services through negotiation, to specify the relevant contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade provided by the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

Article 25 The PBC shall, after consultation with the RMB clearing banks in Hong Kong and Macau, revise the Agreement on the Clearing of RMB Businesses so as to specify the contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade transactions provided by these clearing banks in Hong Kong and Macau.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

Following the central bank and the Hong Kong Monetary Authority on matters relating to cross-border trade reached an agreement clearing the yuan, the central bank, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, China Banking Regulatory Commission and other six ministries and a joint announcement yesterday,"RMB clearing pilot cross-border trade management practices "(hereinafter referred to as" methods "), the RMB settlement of cross-border trade in many of the general direction of the pilot have been clear.

继央行与香港金融管理局就跨境贸易人民币结算事宜达成协议后，央行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会等六部委昨日联合公布《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，跨境贸易人民币结算试点的诸多大方向都已得到明确。

The Commission may, in a particular case, with the agreement of the recognized clearing house

在个别情况下，监察委员会可与有关的认可结算所取得协议，延长第（7）款订明的时间。

Some of you may enter into an important agreement or close a deal on a business trip.

某些瓶子可能会签署重要的协议，亦或终止某业务交易。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。