查询词典 agreement

The pressure distributions around the circular cylinder in the numerical and experimental studies show quite a good agreement.

通过数值结果与实验结果的对比，对近壁绕流圆柱体的升力系数及其表面动水压力分布进行了研究，对比结果显示了较好的一致性。

I am pregnant with a boy. At first my husband and I were in agreement that we would not circumcise him.

我怀着一个男婴，本来我和我老公对不给孩子割包皮这事意见一致。

Perhaps we have had such an agreement: to be turned together to see cirrus clouds, the flowers bloom.

也许我们有过这样的约定：要一起去看云卷云翻，花开花落。

Some lawmakers have raised major objections to the agreement, citing human rights and other concerns.

一些立法者举出了一些反对该协议的主要问题，像人权问题和其他相关问题。

Article 23 An insurer shall, after receiving a claim for indemnity or payment of insurance from an insured or a beneficiary, make an examination and decision in time; as for those within the realm of insurance liability, he shall perform the liability of indemnity or payment of the insurance within 10 days after coming to an agreement on indemnity or payment of the insurance with the insured or the beneficiary.

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

A release, covenant not to sue, covenant not to execute a judgment, or similar agreement extinguishes any claim for contribution or indemnity that the released person would have had against another person that would have been jointly and severally liable with the released person.

一方主张因为雇主的过错而导致雇主或者劳动赔偿保险人的优先权或者代位权应该基于本条款减少，必须通知对雇主或者工人赔偿保险人。在这样的情况下，雇主或者保险人可能介入雇员的人身损害诉讼。

Article 23 The insurer shall, in a timely manner after the receipt of a claim for indemnity or for payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, ascertain and determine whether to make the indemnity or effect the payment of the insurance benefits, and shall fulfill its obligations for such indemnity or payment within ten (10) days after an agreement is reached with the insured or the beneficiary on the amount of indemnity or payment.

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

Alcoa recently announced that its Alcoa World Alumina and Chemicals affiliate and the Government of Jamaica have signed an agreement in principle to expand the Jamalco alumina refinery in Clarendon, Jamaica, by more than 1.5 million metric tons per year.

Alcoa公司最近宣布了其分公司－世界氧化铝及化学产品分厂将在牙买加的Clarendon扩充氧化铝产量的决定，该决定是和牙买加政府的合作下完成的，预计扩产后的氧化铝年产量将比原来的产量多出一倍，达到2800万吨/每年。

Additional definitions are to be found in clause 25 of Part 2 of this Agreement.

附加的定义见本协议的第二部分第 25 条。

We have reached an agreement on all the clauses discussed so far.

我们已经达成了一项协议，所有条款都讨论到目前为止。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。