查询词典 agreement

The results of agreement and accuracy test showed that the agreement index was above 0.85; the historical coincidence of the model reached 100%; the accuracy of cassava per-unit area yield model reached first grade while the accuracy of cassava planting area and total yield model was in second grade.

经拟合及精度检验，拟合指数均在0.85以上，历史符合率达100%，木薯单产模型为一级精度，木薯面积、总产模型为二级精度。

The Agreement is admissible and enforceable for all purposes as may be necessary under the terms of the Agreement.

本协议同意的内容是可行的、可实施的、是视为本协议条款的必要内容。

Agreement enforceable and admissible for all purposes as may be necessary under the terms of the Agreement.

协议在条款中是强制执行的。

This Agreement is enforceable and admissible for all purposes as may be necessary under the terms of the Agreement.

此协议上署名后此协议的各项条款即可生效，并具有强制性和可接纳性。

6 In the event of the Employer entering into any agreement for the hire of Contractor's Equipment pursuant to Clause 88.5, all sums properly paid by the employer under the provisions of any such agreement and all costs incurred by him in entering into such agreement shall be deemed, for the purpose of Clause 95, to be part of the Cost of executing and completing the Works and the remedying of any defects therein.

88.8 本条款的执行不意味工程师对其中所涉及的材料或其他事项的任何批准，也不妨碍工程师在任何时候对任何上述材料的拒绝。

In the event of the Employer entering into any agreement for the hire of Contractor's Equipment pursuant to Sub-Clause 54.5, all sums properly paid by the Employer under the provisions of any such agreement and all costs incurred by him in entering into such agreement shall be deemed, for the purpose of Clause 63, to be part of the cost of executing and completing the Works and remedying of any defects therein.

如果雇主按第54.5款签订了租用承包商设备的任何协议，雇主根据该协议正当支付的所有款项及所有由于签订该协议所发生的费用，均应视为根据第 63条实施和完成工程以及修补其任何缺陷的专用的一部分。

II. In case the takeover of a listed company is made by agreement, the controlling shareholders and the purchasers shall stipulate clearly in the takeover agreement the rights and duties of the two parties during the transition period after concluding the takeover agreement and before transferring the relevant shares, and shall take effective measures to ensure the sound transition of the management of the listed company during the period of transferring the controlling right.

二、以协议方式进行上市公司收购的，控股股东和收购人应当在收购协议中明确约定，双方在签订收购协议后至相关股份过户前的过渡期间各自的权利、义务，并采取切实有效措施保证控制权转移期间上市公司经营管理的平稳过渡。

II. Where the takeover of a listed company is made by agreement, the controlling shareholders and the purchasers shall stipulate clearly in the takeover agreement the rights and duties of the two parties during the transition period after signing the takeover agreement and before transferring the relevant shares, and take effective measures to ensure the sound transition of the management of the listed company during the period of transferring the controlling right.

二、以协议方式进行上市公司收购的，控股股东和收购人应当在收购协议中明确约定，双方在签订收购协议后至相关股份过户前的过渡期间各自的权利、义务，并采取切实有效措施保证控制权转移期间上市公司经营管理的平稳过渡。

RESULTS:Among the 116 eyes, 94 eyes presented identical optometric results or less than 0.50D difference while 22 eyes had more than 0.75D difference after the instillation of the two agents, with 81.0% in agreement with the degree of spherical lens, with 92.2% in agreement with the compound hyperopia cylinder lens, with 84.6% in agreement with the axis of astigmatism.

结果：远视球镜度数116眼两次验光结果相同或相差≤0.50D者94眼，相差0.75D以上22眼，远视球镜度数符合率为81.0％，52眼复性远视柱镜度数符合率为92.2％，散光轴向符合率为84.6％，28眼远视年龄在8～12岁者，两次验光结果验光度数相同和相差≤0.50D，散光轴向≤5°者7眼，符合率25.0%，88眼年龄在12～16岁，符合率97.7％，≥0.75D者两例均合并有内斜视，本组两种不同散瞳剂散瞳验光结果对比远视球镜或复性远视柱镜度数相差0.75D以上者均为美多丽散瞳年龄≤12岁者或有斜视者，低于阿托品散瞳验光度数。

Modification of the Agreement: The Agreement and its annex can only be modified through signing the written agreement in both Chinese and English version by the authorized representatives of the Parties.

14.4 协议的修订：对本合同或其附件的修改只可通过经双方授权的代表签署中英文书面协议进行。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。