查询词典 agreement

This agreement binds any person or entity which either party is a member of, principal or agent for, associated with, employee of, assignee, consultant, heir, successor, client, contractor, supplier, or which could benefit financially from present and, future, business and/or contacts or information of either party.

此合约之效力及于双方当事人及所属之成员、合夥人、合作夥伴、受雇人、委托人、受托人、承包商、供应商或能从签约双方在目前或尔后接洽商业活动中获得金钱之利益者。

This agreement is made on the basis of equality and mutual benefits.

本协议是在平等互利的基础上签订的。

Despite consistent agreement across studies about the benet of surgery, the duration of benet is still unclear.

虽然各项研究都一致认同手术治疗的优势，但这种优势能够持续的时间目前仍不清楚。

This was because Miss Benson signed an agreement with her publisher promising never to make public her identity.

这是因为班逊小姐和她的发行商签订了一份协定，承诺不将她的身份公开。

And Antocha sp. The benthos in The Huoxihe River were typical species in the lobe water of mountain areas and their time and space distribution was in agreement.

而对海拔高、流速大的小型河流至今国内还做得不多，已知仅海拔700m的安徽省九华河进行过水生昆虫调查及水质评价工作m。

It's a co-operation agreement against drug trafficking, terrorism and other crimes, Jaime Bermúdez, Colombia's foreign minister, said.

哥伦比亚外交部长贝尔穆德斯表示："这只是一份合作协议，其目的是缉毒、反恐，以及预防其它形式的犯罪。"

On the contrary, regional and residual anomalies separated by the best uniform approximation theory fit fairly well with the theoretical anomaly, with the curves in fairly good agreement.

而利用最佳一致逼近原理分离出的区域场和局部场与理论异常值拟合得较好，曲线基本重合。

After Apple's Mac came to market, Microsoft once betted crazily on this new computer, on which Bill and Steve reached an agreement.

苹果推出Mac之后，微软曾在这款新型计算机上"豪赌"，在这方面盖茨和乔布斯达成了共识。

Bicameral Congress was established by the Constituent Assembly in the CT results of the agreement.

两院制的国会是于制宪会议中所订立的康乃迪克协议所得的结果。

It also gives a useful and effective analysis method for bifilar transmission-line transformer. The calculated values are in good agreement with the metrical values.

由此，文中给出了一种分析双线传输线变压器的实用、有效的方法，且理论结果与实测结果具有较好的一致性。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。