查询词典 agreement

Before this, YP Corporation once entrusted the Beijing some foreign trade company's to import the South Korean valve, both sides evaluates entrusted the agency agreement and the stipulation, the trustee pays the loans to the bailee, the bailee receives lends in latter 10 day the foreign payment loans.

在此之前，YP公司曾委托北京某外贸公司进口韩国阀门，双方签定了委托代理协议并规定，委托人向受托人支付货款，受托人收到货款后10天内对外支付货款。

In order for a computer to communicate directly with the Distributed Control System, this paper explains the structure of the INFI 90 type DCS made by the Baily Control Company in America in detail. By means of analyzing its inner agreement on communication, an interface between the INFI 90 type DCS and the computer is designed, which includes the software and hardware.

为了实现微机直接与集散控制系统间通信，详细分析了美国贝利控制公司研制的INFI－90集散控制系统的结构组成，通过剖析该系统的内部通信协议约定，设计了微机与INFI－90集散系统通信接口，它包括硬件和软件两部分，其中软件由Borland C＋＋语言编程实现。

The federal and state courts within Bainbridge Island, WA shall have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute arising out of this Agreement.

在Bainbridge海岛， WA之内的联邦和州立法院将有裁决的专属管辖权出现从这个协议中的所有争执。

The federal and state courts within Bainbridge Island, WA shall have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute arising out of this Agreement. 10. Remedies.

在Bainbridge海岛， WA之内的联邦和州立法院将有裁决的专属管辖权出现从这个协议中的所有争执。

The simulation indicates that dielectric constant warp is key factor to the design and preparation of chip mulilayer bandpass filter. The simulations were shown to be in good agreement with the experimental results.

模拟仿真表明：低烧材料的相对介电常数偏差是器件设计制备中的关键要素，仿真优化结果与LTCC试验样品的测试结果吻合较好。

Please note that this is acceptance by our bank is also a form of acceptance of payment for the bonds, after they have been received and authenticated as per contract agreement.

请注意，在根据合同要求收到并验证本承诺书后，我行的承诺书也是对保证金支付的担保。

"General Loan Agreement No.: BLA 99012/23.12.1999 conclude d between The Export-Import Bank of China, Jinyun Tower B, No.43 - A, Xizhimenbei St. Beijing 100044, the People s Republic of China as the Lender and Beogradska banka a.d., 2-4 Knez Mihajlova, 11001 Beograd, Federal Republic of Yugoslavia as the Borrower signed in Beijing"

总贷款协议，合同号：BLA99012/23.12.1999，由中国进出口银行，中国北京西直门内大街43-A号金运大厦B座，邮编：100044，作为贷款人，和贝尔格莱德银行，南斯拉夫联邦共和国贝尔格莱德科内兹米哈伊洛娃大街2-4号，邮编11001，作为借款人在北京签订

Each month, the depositor should prepare a bank reconciliation to verify that these independent sets of records are in agreement.

每月储户应准备一个银行存款余额调节表，用于鉴定各自独立的记录的正确性。

Once a month an employee prepares a bank reconciliation to verify that these two independent sets of records are in agreement.

指定一位雇员每月编制一次银行存款调节表以核对这两份独立的账目是否一致。

Beijing Real Estate and Construction Bar Association Professional Committee of Liu Hua, deputy director of the Law Society: The contract agreement in the area, it seems to me there are at least two flaws: First, it agreed to construction area for the sale area, construction area is passed and the pool area and the area, and in this contract on the pool area also lacks transparency, developers will not tell you specific assessments where the location of the area, the specific area is the number, which for him provided an opportunity for fraud; Secondly, the contract agreed by the parties, permit the forecast area of 3% error, if the pool size increases as long as no more than 3%, you can only increase the pool for this increase the size back the principal.

北京地产及建造界律师协会专业委员会刘华副主任律师公会：合同协议，在该地区，在我看来至少有两个缺陷：第一，它同意建筑面积的销售区，建筑面积是通过和游泳池区和地区，并在此合同的游泳池也缺乏透明度，开发商不会告诉你具体评估那里的位置，面积，具体领域是的数目，这为他提供了一个机会，欺诈；其次，该合同约定，允许预测面积的3 ％的错误，如果池大小的增加，只要不超过3％，你只能增加池的大小增加本金。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。