查询词典 agreement

They had been expected to galvanise the summit and steamroller opposition to an agreement, but in fact proved counterproductive.

他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议，但事实证明适得其反。

The results of comparison of analogue model measurements and numerical calculations indicate very good agreement, arid confirm the validity of the analogue method for studying complex two-and three-dimensional induction problems.

模拟模型测量和数字计算的比较结果显示了非常好的一致性，这就进一步证实了模拟模型法对于研究复杂二维和三维感应问题的可靠性。

The result of the analysis of variance for succinic acid is in agreement with Giudici et al.

差异分析的结果为2等是与 Giudici意见的一致。

The computer simulation is in agreement with the analytic results.

用计算机模拟的实例验证了这些结论的正确性。

Anan negotiated the power-sharing agreement between Mr. Odinga and Mr.

安南在二月议定奥延加与齐贝吉间的共权协议。

On the basis of theoretical research on the mechanism and the phenomena of anchor rod soil interaction,experimental research is made and proved to be in good agreement with the theoretical research.

在对锚杆土之间相互影响的机理和现象进行理论研究的基础上又进一步进行了试验研究，证明了理论研究结果的正确性。

Party B shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this Agreement and submit to Party A all patterns andor drawings and description for prior approval.

在本协议有效期内，乙方在上述经销地区所作广告宣传的一切费用，由乙方自理。乙方须事先向甲方提供宣传广告的图案及文字说明，由甲方审阅同意。

It was found that there exists good agreement between them, so vane anemometry can reasonably evaluate total intake port swirl-producing ability.

分析了不同气道产生缸内总体涡流的能力，并与叶片风速仪的测量结果进行了比较，发现二者吻合较好，叶片风速仪能较好地评价进气道产生的总体涡流特性。

The Anglo-Irish Agreement is the only game in town available to political leaders seeking a graceful way out of the Ulster morass.

英国-爱尔兰协议是解决棘手的阿尔斯特问题的唯一选择，也是政治领袖们所寻求最合宜的方式

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。