查询词典 agreement

According to the general regulation in the agreement, if the agreement will not resign when the deadline comes, the pawnee can change the pawn to purchase and it can be negotiated via both sides that continue the pawn.

典契中一般规定，到期不赎的，由承典人改典为买，也可经双方协商，续期再典。

In 2005, Presiden Bush asked Mr. Zoellick to become deputy secretary of state. There, they helped negotiate a peace agreement between the government of Sudan and rebels in. That agreement later.

2005年，总统布什任命Zoellick先生为美国副国务卿，在他上任期间，还协助谈判通过了一项苏丹政府与达尔福尔叛乱者之间的和平协议，但该协议不久就夭折了。

Or provision of this Agreement, the terms and provisions of this Agreement shall

完整的，以及在这个协议中所做的表述和适用的附属文件也都是准确的。

The party or any Credit Support Provider of such party consolidates or amalgamates with, or merges with or into, or transfers all or substantially all its assets to, or reorganises, reincorporates or reconstitutes into or as, another entity and, at the time of such consolidation, amalgamation, merger, transfer, reorganisation, reincorporation or reconstitution:― the resulting, surviving or transferee entity fails to assume all the obligations of such party or such Credit Support Provider under this Agreement or any Credit Support Document to which it or its predecessor was a party; or (2) the benefits of any Credit Support Document fail to extend (without the consent of the other party) to the performance by such resulting, surviving or transferee entity of its obligations under this Agreement.

一方或该方之任何信用支不承担债务之合并持提供者与另一实体结合，合并或并购，或将其所有或大部分之资产转移给另一实体，或重组，再设立或改组成为另一实体；而在该结合，，合并，并购，转让，重组，再设立或改组时：–(1)最终，续存或受让之实体未能承担该方或信用支持提供者或其前手在本协议下或任何信用支持文件下之所有义务；或(2)任何信用支持文件之利益(在未得到另一方同意前)未能延伸以涵盖该最终之，续存之或受让之实体以履行本协议下之义务。

The enclosed legal agreement is a sample of the agreement the requester must accept before completing a request for access.

附入的法律协议是请求者在完成访问请求前必须接受的协议样本。

Agreement to sell the reserve price shall not be less than the agreement to sell the lowest price.

达成协议，出售底价不得低于协议出售的最低价格。

Where by reason of the provisions of paragraph 1, a company is a resident of Australia and, under a tax agreement between China and a third country, is also a resident of that third country, the company shall not be considered to be a resident of Australia for the purposes of enjoying benefits under this Agreement.

六、由于第一款的规定，一个公司是澳大利亚的居民，当根据中华人民共和国和第三国的税收协定，也是第三国居民时，该公司不作为澳大利亚的居民按照本协定享受优惠。

Where by reason of the provisions of paragraph 1 a company is a resident of the United States of America, and, under a tax agreement between the People's Republic of China and a third country is also a resident of that third country, the company shall not be considered to be a resident of the United States of America for purposes of enjoying benefits under this Agreement.

四、由于第一款的规定，美利坚合众国的居民公司根据中华人民共和国和第三国的税收协定，同时为第三国居民时，该公司不应作为美利坚合众国的居民按照本协定享受优惠。

Where by reason of the provisions of paragraph 1 a company is a resident of both Contracting States, then the competent authorities of the Contracting States shall determine through consultations the Contracting State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement, and, if they are unable to so determine, the company shall not be considered to be a resident of either Contracting State for purposes of enjoying benefits under this Agreement.

三、由于第一款的规定，同时为缔约国双方的居民公司，双方主管当局应协商确定该公司为本协定中缔约国一方的居民。如经协商不能确定时，该公司不应作为任何一方的居民按照本协定享受优惠。

The management of the partnership is determined by the partnership agreement and devolves on the partners, unless management is specifically entrusted to one or more designated managers by an agreement filed with the Commercial Resister.

管理部门的伙伴关系所确定的合作伙伴协议，并交给的合作伙伴，除非管理特别是委托一个或多个指定的管理人员的一项协议提交给商业电阻。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。