查询词典 agreement

Warranty: Each Discloser warrants that it has the right to make the disclosures under this Agreement.

保修：每披露认股权证，它也有权根据本协议作出披露。

The undertakings in term 5 shall not apply, in relation to the Recipient, to Confidential Information that: was already in the Recipient's possession prior to the date of this Agreement and was not obtained from the Discloser; or

6，在任期5条不适用于事业，就接受方的机密资料：已在收件人的占有之前，本协定的日期，并没有取得的信息；或

The Confidential Information shall remain the property of the Discloser and the disclosure to the Recipient hereunder creates only a limited license to use such information for the purposes of this Agreement.

机要信息将依然是Discloser的物产，并且对接收者的透露在此之下创造仅一个有限的执照为这个协议的目的使用这样信息。

These remedies shall not be deemed to be exclusive remedied for a violation of the terms of this agreement but shall be in addition to all other remedies available to Discloser at law or in equity.

这些补救不会被视为是为侵害补救的这个协议的期限，而是除其他补救之外可利用Discloser在法律或在产权上的补救措施。

A was already in the Recipient's possession prior to the date of this Agreement and was not obtained from the Discloser; or

当中f段落我不是很明确，还有我认为这些句子不够完整，and后边没有东西。

This Agreement shall be binding upon and for the benefit of the undersigned parties, their successors and assigns, provided that Confidential Information may not be assigned without the prior written consent of the Discloser.

混杂。 在机要信息不可以被分配没有Discloser的预先的同意书条件下，这个协议束缚在和为签名于末尾的党，他们的后继者的目的并且分配。

For the purpose of this Agreement, both Discloser and Recipient include all and any entity which is directly or indirectly controlling the respective party; which is under the same direct or indirect ownership or control as the respective party; or which is directly or indirectly owned or controlled by the respective party.

为这个协议， Discloser 和接收者包括所有和的目的直接地或间接控制各自党的任何个体；是在同样直接或间接归属或控制之下象各自党的；或直接地或间接地拥有或由各自党控制的。

Any materials or documents of which have been furnished by the Discloser to the Recipient will be promptly returned, accompanied by copies of such documentation, after the evaluation set forth in Section 1 of this Agreement has been concluded.

任何材料或文件已由其公开向受赠人将迅速返回的陪同下，副本等文件后，评价规定第1条本协定已经结束。

The Recipient shall be liable to the Discloser for any breach of the terms of this Agreement by such employees or officers as if the breach were committed by the Recipient; and

乙方应采取行动履行让员工接受保密协议，对于任何违反本合同的规定乙方应承担对甲方的赔偿责任。

Miscellaneous. This Agreement shall be binding upon and for the benefit of the undersigned parties, their successors and assigns, provided that Confidential Information may not be assigned without the prior written consent of the Discloser.

混杂。 在机要信息不可以被分配没有Discloser的预先的同意书条件下，这个协议束缚在和为签名于末尾的党，他们的后继者的目的并且分配。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。