查询词典 agreeing

Celtic have yet to decide whether to make Samaras' loan switch permanent despite agreeing a s3m fee with Manchester City.

凯尔特尚未决定是否提出samaras贷款开关常驻尽管同意将s3m费与曼彻斯特城。

By executing a copy of this agreement and thereby agreeing to be bound by the terms hereof, the undersigned acknowledges, for itself and all of the other Obligors, that it has fully read and understood this agreement and has been afforded the opportunity to have an attorney review the same.

借签这份协议，从而同意受其中的条款，署名承认，自己和所有的其他义务人，它充分阅读和理解这个协议和得到机会有一个检察审查同一。

SUKABUMI, Indonesia, Dec 13 - The world's top three rubber-producing nations on Saturday stepped up efforts to revive ailing prices, agreeing to cut next year's exports by a sixth and banning more sales until prices rebound by nearly 25 percent.

苏加武，印度尼西亚， 12月13日-全球最大的三个橡胶生产国星期六加紧努力恢复生病的价格，并同意削减明年的出口的六分之一，并禁止销售价格回升到了近百分之二十五。

Not agreeing with what Xu has found, the present thesis aims to prove that psychological distance exists in both English and Chinese demonstratives when spatial, temporal and textual distances are to be indicated.

本文有不同的观点，旨在证明当指示代词指称空间、时间和篇章距离时，心理距离不仅影响汉语，而且强烈地影响着英语。

According to Nooyi, top PepsiCo brass held a series of meetings over the past several months before unanimously agreeing Monday that they all enjoyed Pepsi, and that the company's century-old history of massive, high-budget ad campaigns, cross-promotional tie-ins, merchandising, and Super Bowl halftime extravaganzas had been 'a big mistake.

据努伊说，百事高层一致达成决策之前的数月里曾举行一系列的会议讨论该决策。周一之前所有人都看好百事公司，百年历史积淀，高额的广告预算，交互捆绑促销计划，产品促销活动和美国橄榄球超级杯大赛期间的活动。现在看来是个特大错误。

All eyes of late have been firmly focused on the conflict in Georgia and diplomatic efforts have resulted in Russia agreeing to remove troops from Georgia by the end of the day, but conflicting reports are coming from the region as to whether this "retreat" is materialising.

现在所有的交易者在关注格鲁吉亚外交成果，俄国同意在今日晚些时候撤军。但是当地战报还没有确认这是否是实质性的撤退。

Pupil power has led to JK Rowling's publishers agreeing to print Harry Potter And The Philosopher's Stone in the traditional Scottish language of Gaelic.

学生的力量让罗琳的出版商同意印刷&哈利波特和神秘的魔法石&能以传统苏格兰盖尔语出版。

Kelso says donors need to monitor aid money carefully and foreign businesses and investors should not turn a blind eye to corruption by agreeing to pay bribes.

凯尔索说，援助国必需对援助款项进行谨慎的监督，而外国企业和投资商不应当无视腐败现象而同意支付贿赂。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。