查询词典 agreed

So the Levite agreed to live with him, and the young man was to him like one of his sons.

利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。

The AGM agreed that forming overseas branches can help drive our union activity to a new level and I am pleased to be involved in this in my role as the Overseas Supporters Liaison Officer.

在年会上大家一致认为创建海外分支机构会让我们的组织上升到一个新的高度，而我本人也非常荣幸能够以海外会员联络官的身份参与其中。

In a matter of days, Austria, Luxembourg, Liechtenstein and Andorra all agreed to lower their defences.

短短几天之内，奥地利、卢森堡、列支敦士登和安道尔统统同意降低保护程度。

In life assurance,the level of financial compensation is agreed at the beginning of a contract .

在人寿保险里，财务赔偿的标准是一开始就由契约约定了的。

The buyer must, subject to the provisions of A3, pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with A4; and all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and all additional costs incurred if he fails to give notice in accordance with B7, for the goods from the agreed date or the expiry date of the period fixed for shipment, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods; and where applicable 7 , all duties, taxes and other charges as well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and, where necessary, for their transit through any country less included within the cost of the contract of carriage.

除A3a规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

However,when I asked the King of Lilliput if I could visit Blefuscu, he agreed,but very coldly.

可是，当我问利力浦特国王我是否可以拜访不来夫斯古时，他同意了，不过很冷淡。

Single verification commissioned by the Supplier, in line with an agreed evaluation frequency, will allow

被EN45011 认可的认证机构，依据一个简单的标准和协议来进行评价

When asked to do a lot of extra work, he took the line of least resistance and agreed, though he would have preferred not to do so.

要他做许多额外工作时，他为避免麻烦就同意了，尽管他不愿意这么做。

Lyell and Hooker agreed that a joint paper should be presented at the Linnean Society, and on 1 July 1858, the papers entitled On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection, by Wallace and Darwin respectively, were read out but drew little reaction.

莱尔和胡克赞成在林奈学会上提交一份联合论文；1858年7月1日，一个题名为"论物种形成品种的趋势，以及通过自然方式选择的品种和物种的无限延续"的报告，由华莱士和达尔文分别宣读，但没有引起人们的注意。

Laborers in violation of the agreement shall be in accordance with the employing units agreed to pay liquidated damages.

劳动者违反竞业限制约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。