查询词典 agreed

Overall, 95.4% of nonsmokers versus 84.1% of smokers agreed that secondhand smoke harms the health of children, and 65.2% of nonsmokers versus 43.3% of smokers agreed that thirdhand smoke harms children.

研究结果显示，无论吸烟的人还是不吸烟的人都普遍认为，二手烟对孩子的健康有害——吸烟的人中有95%，不吸烟的人中有84%，他们一致认为，孩子们会从父母的卷烟中吸入二手烟，从而危害其健康。

Do not take care to midway barber the head of that person blew a very long cut, that person frontier says you want to ask me to have a meal, that is tonsorial agreed, give not carefully later again blew one knife, that person frontier says you want to ask me to eat two eat meal, barber agreed again, tonsorial later blew that person again a few knives, that person says you should ask the meal that eats a few days, the old fire that final barber is said by that person, say: Good, I raise you all one's life, he what saying to taking a knife to be blown on the head of that person is knife scar all over the face.

到中途理发师不小心吧那人的头个刮了一道很长的口子，那人边说你要请我吃饭，那理发答应了，后来不小心又给刮了一刀，那人边说你要请我吃两餐饭了，理发师又答应了，后来理发又刮了那人几刀，那人就说你应该请吃几天的饭，最后理发师被那人说的老火了，就说：好，我养你一辈子好吗，说着拿着刀在那人的头上刮的他满脸都是刀疤。

In the 2004 survey, only 1 in 3 teenagers reported using sunglasses, 1 in 20 said they wore wide-brimmed hats, and two-thirds agreed or strongly agreed with the statement,"I look better when I have a tan."

在2004年的调查中，只有三分之一的青少年称他们使用太阳镜，二十分之一说他们戴宽沿帽，三分之二赞同或强烈赞同我晒成古铜色看起来更好看。

In the event that the Company's operationsare reduced substantially from the scale ofoperation originally anticipated by the parties,orthe Company experience substantial and continuinglosses resulting in negative retained earnings notanticipated by the Parties in the agreed BusinessPlan,or in any other circumstance permitted underApplicable Laws or agreed by the Parties,theParties may agree to reduce the registered capitalof the Company on a prorata basis.

参考译文：如果合营公司的经营规模比双方原来预期的规模有大幅度缩减，或合营公司持续遭受严重亏损，导致双方商定的业务计划中所未预期的盈余保留负数，或在任何相关法律允许或双方一致同意的情况下，双方可以协议按原有出资比例减资。

"Although he proposed this as a neutral place to meet, obviously we are on his territory," Lorian agreed. I have agreed to come, as have Samish Kash and the rulers of Vi-condor and Bezim. We have a strong alliance among us.

&尽管他声称那里是中立地带，很显然我们如果参加会议就会踏入他的地盘，&Lorian同意欧比万的看法，我和Samish以及Vicondor和Bezim的领导人都已经同意参加了。

Frorn the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

Frorn the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment; and from the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方必须按照下述规定承担货物灭失或损坏的一切风险：货物在指定的装运港越过船舷时起；及于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

Such a truce would have a chance of working only if it were reciprocal — if the world's religions agreed to value the atheist position and to concede its ethical basis, if they respected the discoveries and achievements of modernscience, even when these discoveries challenge religious sanctities, and if they agreed that art at its best reveals life'smultiple meanings at least as clearly as so-called "revealed" texts.

如此的和平，只有在其可以形成互惠的局面下才能维持：就是说如果宗教界也能答应尊重无神论者的立场，并且在伦理立场上做出让步；如果他们也能尊重现代科学的发现和成果，即使是在这些发现足以挑战宗教的神圣权威的时候；如果他们也能认同艺术，如同那些所谓的&启示性&文字一样，可以清清楚楚地揭示生命的多重意义。

Principal evaluation brings many benefits. Kathy Weiss (1989) notes that it encourages communication within organizations, facilitates mutual goal setting by principals and superintendents, sensitizes evaluators to principals' needs, and motivates principals to improve. Some 97 percent of the administratorsin her study agreed that the process of evaluation had encouraged communication between principals and superintendents, and 88 percent agreed that the principals had improved as a result.

校长评鉴带来许多好处，Kathy Weiss (1989)指出它鼓励了组织中的沟通，方便於校长与督学共同目标的设立，让评鉴者感受到校长的需求，并引起校长去改善的动机，在她的研究中大约97%的行政人员同意评鉴的过程鼓励了校长与督学的沟通；88%同意评鉴的结果将使校长有所改善。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。