查询词典 agree on

The slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point, was enough to set him off on a harangue that might last for hours, in which he proved himself right in so many ways, and with such exhausting volubility, that in the end his hearer, stunned and deafened, would agree with him, for the sake of peace.

任何人在最无足轻重的问题上露出丝毫的异议，都会激得他的强烈谴责。他可能会一连好几个小时滔滔不绝，千方百计地证明自己如何如何正确。有了这种使人耗尽心力的雄辩本事，听者最后都被他弄得头昏脑涨，耳朵发聋，为了图个清静，只好同意他的说法。

The slightest hint ofdisagreement,from anyone,on the most trivial point, was e－nough to set him off on a harangue that might last for hours,inwhich he proved himself right in so many ways,and with suchexhausting volubility,that in the end his hearer,stunned anddeafened,would agree with him,for the sake of peace.

任何人，在最无足轻重的问题上，哪怕露出一丝异议，也会惹得他大发议论。他也许会说上好几个小时，鼓起自己那如簧之舌，千方百计证明自己是正确的。听的人被搞得耳朵发聋，不知所措。最后为了图个太平，别人也只好同意他的说法了。

The slightest hint of disagreement, from anyone, on the maximum trivial point, were full to set him off on a harangue those may continue for hours, in which he proved himself right in so a lot ways, and with like this exhausting volubility, those in the end his listene notr, stunned and deafened, will agree with him, for the sake of peace.

任何人，在最无足轻重的疑难题目上，哪怕露出一丝异议，也会惹得他大争特争一番。他也许会争上好几小时，鼓起如簧之舌，千方百计证明本人正确无讹。听的人弄得耳朵发聋，不知所措，到头来为了图个太平，也就同意他的说法了。

When the Prophet sent Muadh to Yemen, he said to him, You are going to a nation from the people of the Scripture, so let the first thing to which you will invite them, be the Tauhid of Allah. If they learn that, tell them that Allah has enjoined on them, five prayers to be offered in one day and one night. And if they pray, tell them that Allah has enjoined on them Zakat of their properties and it is to be taken from the rich among them and given to the poor. And if they agree to that, then take from them Zakat but avoid the best property of the people.

"当先知派muadh向也门，他对他说："你是打算一个民族从群众中的经文，因此，让第一件事，而你会邀请他们参加，成为tauhid安拉的，如果他们得知，告诉他们，真主已经责成对中，五人祈祷，以提供在一天一晚的话，他们的祈祷声，告诉他们，真主已经责成对他们课他们的财产，这是将要采取的从富人当中，并考虑到穷人，而且，如果他们同意这一点，那么，从他们的课，但避免最好财产的人。

The bone amount of the juvenile during the adolescency is affected by both genetics and environment factors,and genetics decides peak bone mount at 60% to 80%,although the results from genetic researches have not agree with each other.Environment factors also have a great effect on the development of the bone amount,such as the calcium intake,physical exercises,physical constitution and height,sex hormone level and so on.

青春期少年骨量受遗传和环境因素的共同影响，人体60%～80%的峰值骨量由基因即遗传因素所决定，目前大多数基因研究结果尚不一致；环境因素对骨量的影响因素也非常多，其中以钙摄入量、体育锻炼、体质量和身高、性激素水平的影响因素最大。

The results gained from MACONP are indentical with that of RETRAN02/MOD2 program. Then, Incontrollable Control Rod Withdrawal ATWS , Loss Of Offsite Power ATWS , Turbine Trip ATWS and Loss Of Feedwater ATWS are analyzed emphatically. Based on the LOFW-ATWS analysis, the sensitivity analyses of the influence of some conditions on ATWS process are conducted, such as pressurizer relief valve blocking, putting pressurizer spray in, no turbine trip and decrease of moderator reactivity coefficient. The simulating results agree well with corresponding results of RELAP5/MOD2, both analyses consequences are consistent in the main.

本论文首先应用MACONP程序分析了秦山核电站的汽轮机保护停车瞬态，包括&压力有控制&和&压力无控制&两种情况，所得结果与RETRAN02/MOD2的计算结果吻合；然后着重分析了该电站的控制棒失控提升ATWS、失去厂外交流电源ATWS、汽轮机保护停车ATWS和失去主给水ATWS，并在LOFW-ATWS分析的基础上就稳压器释放阀卡死、稳压器喷淋投入、汽轮机不脱扣和慢化剂反应性系数减小等对ATWS进程的影响作了敏感性分析，仿真结果与RELAP5/MOD2的仿真结果符合良好，对结果进行分析所得到的分析结论也基本一致。

While the Chicago-Argonne experiments focused on two-dimensional sheets, they generally agree with computer simulations on similar three-dimensional assemblies of smaller nanoparticles conducted by Uzi Landman's team at Georgia Institute of Technology.

虽然芝加哥大学和阿贡实验室所做的实验主要针对二维薄片，但他们大体上认同乔治亚理工学院的乌兹·兰德曼研究小组对体积更小的纳米粒子所做的计算机模拟三维组装实验。

A recent Quinnipiac University survey, for example, found that 59% of Americans say they agree with the president on the need for "swift action" on many fronts, but 35% think he is trying to do "too much too soon."

比如琴尼派克大学最近的一项调查显示，59%的美国人表示，他们在许多方面同意总统认为有必要采取&迅速行动&的看法，但35%的人认为他有些&操之过急。&

Through calculation, the analytical results agree well with the experimental results. Meanwhile, based on the proposed model, the influence on the ironing force has been analysed of main technological parameters such as the ironing rate, semicone angle, the ratio of inside radius to outside radius, the lenghth of the working land of the...

通过优化计算，变薄拉深力理论值与实验值吻合良好；用该模型研究了变薄拉深系数、凹模半锥角、原始筒形件内外径比、定径带相对长度以及内外摩擦因子等主要工艺参数对变薄拉深力的影响规律。

These rise the village outstanding people have the wish to lead the fellow villager to move toward together wealthily, because like this not can only promote them in rural society's status, can also continue for them to create the wealth to provide the safeguard; But they lead the wish which the fellow villager becomes rich together similarly also with the national development rural economy well-off peasant's desire to agree with; Simultaneously the farmer not only needs these outstanding people to speak on another's behalf for them, to reflect their desire and the request, also hoped that these outstanding people use their ability, the wealth, the relations, the experience and so on to lead itself to become rich.

这些崛起的乡村精英们有意愿带领乡邻一起走向富裕，因为这样不仅能提升他们在乡村社会的地位，也能为他们继续创造财富提供保障；而他们带动乡邻一起致富的意愿同样也与国家发展农村经济富裕农民的愿望相契合；同时农民不仅需要这些精英们为他们代言、反映他们的愿望和要求，也希望这些精英们利用他们的能力、财富、关系、见识等带领自己致富。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。