查询词典 agony

Most agony aunts and other advice providers now refer to problems as dilemmas – the word sounds less negative and, in this self-improving world, we have to be positive at all costs.

现在，很多知心大姐和其他建议提供者谈到&问题&时，以&两难困境&代之——这个词听起来没有那么消极，而在这个自我完善的世界里，我们必须不惜任何代价保持一个积极的态度。

The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.

而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。

Through the situation of these two personages , let us see how two drops of broken soul moan in the agony, struggling in the despair, the man Dyer in Metz is in a sky of one's own top of the head, having lifted the storm that himself can't be put down again, special heart of sea silk is perplexed , the suspicion and dementia stir the dark sky of she herself's top of the head, the difficulty of the situation of inner world situation and external environment condition, has been destined their tragic final result.

透过这两个人物的处境，让我们看到了两颗破碎的心灵怎样在痛苦中呻吟，在绝望中挣扎，丁梅斯代尔在自己的头顶的一片天空上，又掀起了他自己无法平息的风暴，海丝特内心的迷惘、猜疑和疯狂则也搅暗了她自己头顶的天空，内心世界处境和外部环境的处境的艰难，注定了他们悲剧的结局。

She pulled the trigger with the last ounce of reflex action she had, and in that instant swallowing pain took her in screaming agony and twisted deep like a knife in her heart to the hilt.

她用她有，而且在吞痛苦的那立即中在尖叫方面带了她极大的痛苦和反常的像对柄的在她心一支刀的深处反射行动的最后盎司拉板机。

Petitioners are strung on c hains like popcorn on a string for miles in parallel lines of agony.

祈并者们被铁链好象一列列的爆米花一般痛苦的串起。

When he finally managed to crane his neck and glance at the site of blazing agony, he finally understood – skin was being lifted off and stripped from his right hand, exposing bare flesh to the air.

当他终于挣扎着扭过脖子，瞥见他火烧火燎的疼痛着的部位时，他终于明白了——他右手的皮肤被生生剥离，从手上撕下，赤裸裸血肉暴露在空气中。

I saw my boyhood friends blown to bits. I saw men crumple up in agony when I shot them. And now I find myself in a world which for me is worse than death.

但战争来了，我亲眼看到我儿时的伙伴被炸成碎片，我亲眼看着被我开枪击中的人垂死挣扎。

History records nothing more touching than that agony bursting forth in acclamations.

历史上从没有比那种忍痛的欢呼更动人的了。

A horse, with a spear in her side, shrieks in agony and forms the top of the triangle.

三角形的顶部是一匹侧面中箭受伤的马，濒死长嘶，痛苦万分。

Why even stay at home to cry out in agony because of wretched forebodings which may never be fulfilled?

为什么要把自己关在家里，为不如意的遭遇自怜自艾？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。