查询词典 agony

Sammy Kessler was hunched in a position of agony over his paper , his eyes flicking desperately ovey at Rudolph.

赛米·凯斯勒伏在他的卷子上，一副痛苦不堪的神色，两只眼睛绝望地瞟着鲁道夫。

Cosette on her arrival had placed her blotting-book on the sideboard in front of the mirror, and, utterly absorbed in her agony of grief, had forgotten it and left it there, without even observing that she had left it wide open, and open at precisely the page on which she had laid to dry the four lines which she had penned, and which she had given in charge of the young workman in the Rue Plumet.

珂赛特昨晚一到家，便把她的吸墨纸簿子放在碗橱上的镜子跟前，她当时正愁苦欲绝，也就把它丢在那里忘了，甚至没有注意到是她让它开着摊在那里的，并且摊开的那页，又恰巧是她在卜吕梅街写完那几行字以后用来吸干纸上墨汁的那一页。

Purgatorial agony, fires

炼狱般的痛苦、大火。

Scowling, he asked if I, my colleagues, or any of our loved ones had ever personally suffered the pain, agony and loss associated with a fire.

他横眉立目地质问：我，我的同事，或者我们所爱的人，是否亲身经历过火灾带来的痛苦、烦恼和损失？

At last, one over-stretched chord of her agony slacked .

最后，她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了。

And now, even in His last agony, He remembers to provide for His sorrowing, widowed mother.

现在，就是在他最后的惨痛中，还想着为他忧伤寡居的母亲作妥善的安排。

His right knee spasmed, shooting lightning-sharp agony up his leg.

剧痛由他右膝往上传来，明显地那个伤口比其他的要严重。

Objective:Cervical spondylopathy is a familiar disease which can affect the work and life,can bring on prodigious agony and inconvience.

目的： 颈椎病是当前严重影响人们正常工作、生活的常见病，给患者及家属带来莫大的痛苦和不便。

He was squirming on the floor in agony.

他躺在地上痛苦地扭动著。

Let us leave him to the agony of a lacerated conscience (though if passion should get the better of the public, and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。（不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。）

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。