查询词典 agony

They travel by a sidecar through disastrous Italy, nearing its final collapse, under bombings and in agony.

1944年的罗马，历经多年战乱磨难的平民百姓，生活在缺衣少食的饥寒交迫之中

We do not know whether it was a plan or a coincidence: the Custody of the Holy Land took on simul- taneously the construction of the church of the Transfiguration and that of the Agony of Gethsemani.

我们不知道是否这是计划或是巧合：圣地监管同时接收显圣容教堂和犹大出卖基督的地方。两栋建筑在15天内彼此受祝福。

A family I know has just experienced the unspeakable agony of delivering a stillborn child.

我认识一个家庭，他们的婴儿刚刚流产，内心的痛苦无法言喻。

The long agony of their love was terminating in an ascension.

长期恋爱的苦闷使他们的感情升华了。

What's great in the film, and what will make it live for many years and speak to many audiences, is what Coppola achieves on the levels Truffaut was discussing: the moments of agony and joy in making cinema.

这个电影之所以伟大，并将在今后许多年内保持生命力，吸引更多的观众的原因，就在于科波拉捕捉到了特吕佛谈论的层次：电影中欢乐与痛苦的瞬间。

I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up-couldn't straighten it properly and I was in agony .

我弯下身去捡那两便士的硬币，突然间腰直不起来了，我觉得痛苦万分。

Certainly, they end up aggravating their agony and feeling unbearable pain because of their failure in manipulating the emotions.

当然，他们最终加重他们的痛苦和难以忍受的痛苦的感觉，因为他们在操纵失败的情绪。

When being more, his unreasonableness without husband and ignoring, does not have the lover's hating to leave and agony.

他有男子汉的宽怀气度，也有小男人的柔肠侠骨。一起探讨人生、社会，畅谈理想、心情

I relinquished my labour of agony, and turned consoled at once: unspeakably consoled.

我放弃了我那悲痛的工作，马上获得了慰藉：说不出来的慰藉。

It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!

公众对他的景仰是如何折磨着他，那痛苦是难以想见的！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。