查询词典 agony

Your only sensations are of lassitude, exhaustion and agony. But do not be afraid.

一切由神来做，你什麽也看不见，感觉不到，而且理性根本不能理解。

Pundits who until recently conceded that "capitalism is the only game in town" are now rejoicing at what they hope is the longed-for death agony of the system.

那些不久以前还承认"资本主义是城里唯一游戏"的批评人士如今都在欢呼雀跃，希望这是自己所期盼的资本主义制度的垂死挣扎。

He repeated Cosette's name for whole nights in the melancholy loquacity of fever, and with the sombre obstinacy of agony.

他常整夜在凄惨的高烧呓语中以及在阴郁的垂死挣扎时喊着珂赛特的名字。

The old man shall be no more a bundle of infirmities, nor the sick man a mass of agony.

老人不再老态龙钟，病人也不再哀号呻吟。

"Stimulus packages and bailouts only prolong the economic agony by creating the illusion of a solution," said Barun Mitra, director of the Liberty Institute, an economic think tank in New Delhi.

"刺激计划和救助只是通过创造一个解决方案的幻想来延长经济的痛楚，"自由协会主任、新德里的一个经济智囊Barun Mitra说道。

I feel that this award was not made to me as a man, but to my work -- a life's work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before.

我觉得这个奖是不是向我提出，作为一名男子，但我的工作-生活的工作中的痛苦和汗水的人文精神，而不是为荣耀和最不发达国家的所有利润，而是创造出来的材料对人类精神的某种并不存在的前。

I feel that this award was not made to me as a man, but to my work a life's work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before.

我觉得这个奖不是授予我这个人，而是授予我这一生所做的工作——在人类精神的极度痛苦与汗水中努力；而且，我不为名利，只想从人类的精神材料中创造出一种前所未有的东西。

With Mickey Thomas suffering from cracked ribs, and in agony every time he tried to run, and Colin Lee picking up a hamstring injury that meant he could do nothing other than move forward to play alongside Kerry Dixon in attack, and offer little more than nuisance value, the Blues were effectively down to nine men before the break.

Mickey Thomas肋骨受伤，每跑一步都疼痛无比，Colin Lee脚筋受伤，这意味着在进攻中他什么也帮不上Kerry Dixon，只会拖后腿，在中场前蓝军就已经迅速减员到只剩9人。

We should at least seriously consider the implications of twenty more years of Israel's agony in fulfilling Obadiah.

我们至少应认真考虑的影响， 20多年来，以色列的痛苦，在履行俄巴底亚书。

In the Garden of Olives, He enters upon His agony and offers up the sacrifice of His life.

花园里的橄榄，他进入他的痛苦，并提供了牺牲了生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。