查询词典 agonizing

But the most agonizing song is the song of the coolies who bring the great bales from the junk up the steep steps to the town wall.

但是最叫人心痛的歌声，却是来自于那些扛着舢板上的大麻包，沿着陡峭的台阶上到城墙的苦力。

But the most agonizing song is the song of the coolies who bring the great bales from the junk up the steep steps to the town wall.

然而最令人难受的却是苦力的歌，他们背负着船上卸下的大包，沿着陡坡爬上城墙。

For my grandfather and me, having to witness JoAnn's Alzheimer's had been agonizing - like watching "The Miracle Worker" backward.

祖父和我见证了祖母的老年痴呆症都感到很苦恼--就像倒着看《奇迹工作者》这部电影一样。

For my grandfather and me, having to witness JoAnn's Alzheimer's had been agonizing - like watching "The Miracle Worker" backward.

对于我和外祖父来说，我们因为不得不眼看着乔安的阿尔茨海默病变得越来越严重-就像后来看《海伦凯勒奇迹创造者》似的。

These little intermissions are agonizing.

这些小intermissions是痛苦的。

The movie traces his treatment by an understanding psychiatrist, and his agonizing courses of insulin shock therapy. Medication helps him improve somewhat--but only, of course, when he takes the medication.

电影里赘述了他在以为善解人意的精神病专家（Christopher Plummer的治疗以及他痛苦的胰岛素休克治疗过程，药物可以多多少少帮助到他，但当然，仅仅当他吃了哪些药时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。