查询词典 agonizing

The penalty kick was agonizing to the goal-keeper.

点球地守门员来说简直是酷刑。

No, the agonizing part of the decision was putting a brand he'd spent years building in someone else's hands.

不，让他做决定时真正苦恼的是把一个他用了好几年的品牌建立在别人的手上。

What I allude to is the unbroken and agonizing ugliness, the sheer revolting monstrousness,"of every house in sight".

我指的是所看到的房子没有一幢不是丑陋得令人难受，畸形古怪得让人作呕的。

We know of nothing so agonizing upon Earth -- we can dream of nothing half so hideous in the realms of the nethermost Hell.

这样的痛苦，别说在地上的人间我们找不到，就算在地下的炼狱我们也难以想象。

Recycling, then, is not primarily practical but orgiastic, the violent, ecstatic, and agonizing production, perversion, and destruction of forms.

从而，回收首先并不是实践性的，而是放纵式的，是暴力、狂喜、令人痛苦的生产、堕落和诸形式的毁灭。

"It was the most agonizing, most painful, most terrible time for not only me and my siblings, but for my dad," she said."And what every family wants is good information and an ability to make a decision that suits their loved one the best way that the family is involved and engaged." Speaking on "This Week," Senator Orrin Hatch, Republican of Utah, did not directly respond to a question about whether such panels were included in any of the proposals.

"不仅对我和我兄弟，更是我父亲来说，这一时刻是最困扰，最痛苦，最糟糕的，"她说，"所有的家庭都希望听到好的消息，并且能够绝对对他们所爱的人最好的方式，家庭成员都涉及并且参与其中，"议员Orrin Htch，犹他州共和党人，在"这一周"节目中没有直接回应专家小组是否会包含在任何议案之中。

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal

在令人忐忑不安的瞬间，盘子晃晃悠悠地上了岸

It must be dealt with at the appropriate time with an agonizing reappraisal.

这件事必须在适当的时候忍痛作一番重新评估

But what is the origin of this enigmatic trait that the suffering and the fate of the hero, the most painful triumphs, the most agonizing oppositions of motives, in short, the exemplification of this wisdom of Silenus, or, to put it aesthetically, that which is ugly and disharmonic, is represented ever anew in such countless forms and with such a distinct preference--and precisely in the most fruitful and youthful period of a people?

真正的审美观众会证实我的话；我认为，在悲剧的特殊效果中，只有这种并存现象最值得注意。现在，如果把观众的审美现象转化为悲剧艺术家的审美过程，您不难明白悲剧神话的起源了。悲剧神话，具有梦境艺术那种对假象和静观的快感。但同时它又否定这快感，而在这鲜明的假象世界之毁灭中，得到更高的满足。悲剧神话的内容，首先是歌颂战斗英雄的史诗事件。

The art work of Wang creates that all put up a straightforward and unconstrained character of young artist, in which contains completely about agonizing, uncertainness and self-deprecating humour.

他的作品中有年轻一代画家直截了当、不受拘束的气质，也有苦闷、疑惑，进而自嘲和幽默的成分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。