查询词典 aggregate demand

On the bases of absorption spectra measurements, it is shown that stabilizer is beneficial to the stability of J-aggregate of sensitizing dye Results of reflection spectra and spectral-exposure experiments demonstrate that spectra absorbance are greatly affected by the adding order of stabilizer and sensitizing dye and only stabilizer added after dye can advantage for J-aggregate of sensitizing dye neatly forming on the surface of silver chloride grain and its absorbance be available ESR experiments show that the addition of stabilizers can decrease the number of dye positive hole and accelerate the decay of it Then desensitization aroused by the recombination of dye positive hole with photoelectron and/or latent image center, was reduced at the presence of the stabilizers

通过溶液光谱实验说明稳定剂有利于染料J聚集体的稳定性；反射光谱实验和光谱曝光实验证明稳定剂与染料的添加次序对乳剂的光吸收有很大的影响，只有稳定剂在染料之后加才有利于染料在AgCl颗粒上排列整齐形成J聚集态及其光吸收；ESR实验结果说明稳定剂的加入可以降低染料正空穴的浓度及其衰减速率，使乳剂中染料正空穴减少，从而抑制了染料正空穴引起的减感作用。因此可以认为稳定剂的超增感作用：一是有利于染料形成J聚集态及乳剂的光吸收；二是降低染料正空穴的浓度，从而抑制染料的减感。同时还提出了染料与稳定剂的增感吸附模型。

But neoclassical theorists depart from the essence of the Keynesian aggregate theory when they try to develop it. They use static and comparative static method that is the Walras equilibrium, to explain the dynamic aggregate relations thatKeynes wanted to explain. In doing so, their theories fall into logical paradoxes and in order to avoid the difficulty neoclassical theory only can be applied to the barter economy.

而新古典理论家在阐释发展凯恩斯总量理论的过程中，背离了凯恩斯本人的初衷，用静态和比较静态的瓦尔拉斯一般均衡框架来解释凯恩斯要说明的总量关系，结果使理论陷于各种逻辑问题，为避免逻辑矛盾，该理论只适用于分析以物易物的实物经济关系。

But neoclassical theorists depart from the essence of the Keynesian aggregate theory when they try to develop it. They use static and comparative static method that is the Walras equilibrium, to explain the dynamic aggregate relations that Keynes wanted to explain. In doing so, their theories fall into logical paradoxes and in order to avoid the difficulty neoclassical theory only can be applied to the barter economy.

而新古典理论家在阐释发展凯恩斯总量理论的过程中，背离了凯恩斯本人的初衷，用静态和比较静态的瓦尔拉斯一般均衡框架来解释凯恩斯要说明的总量关系，结果使理论陷于各种逻辑问题，为避免逻辑矛盾，该理论只适用于分析以物易物的实物经济关系。

In each case the relevant JV Party comprising the "Breaching Party" the JV Parties that together hold in aggregate a majority of the Participating Interests held other than by the Breaching Party (the "Non-Breaching Parties") may by written notice require the Breaching Party to transfer or procure the transfer of all its Participating Interest to the Non-Breaching Parties (pro rata inter se in the proportion that each Non-Breaching Party's Participating Interest bears to the aggregate Participating Interests of the Non-Breaching Parties) at the Prescribed Price with full title guarantee, free from all claims, equities, liens and encumbrances and together with all rights and benefits attaching thereto.

当相关合资方组成&违背方&时），合资方所持股比违背方，总计占绝大多数参股权益时，可以通过书面通知的方式，以完全担保指示的价格要求违背方转让或者获得转让所有它的参股权益给非违背方（按照每个非违背方所参股权益所占非违背方总的参股权益的比例），免除了所有的索赔，权益支出，滞留和留置，及另外粘连的所有权利和利益。

And most popular in several markets, the speculative demand was likely a false aggregate demand accounted for 20%.

和最热门的几个市场中，投机性需求可能虚假占总需求的20 ％。

Influx of a large number of individual investors, leading to virtual demand expanded aggregate demand.

涌入了大量的个人投资者，从而导致虚拟需求扩大总需求。

As of this Report, Slovak demand is incorporated with OECD demand and taken out of the non- OECD aggregate.

至于这份《报告》，斯洛伐克的需求量被纳入到经济合作与发展组织的需求量中，并且在非经济合作与发展组织的总数中作了扣除。

Adjustments of Second-hand housing policy reduce the deal cost, boosting buyers' expectations; In addition, such change may increase the liquidity of housing, which will speed up investment in new housing and shops. However, the price continue to drop, especially when the new year is coming, more shop investors keep waiting and seeing due to the financial crisis, macro news. Basing on the demand point of view, some demand for living improvement delay the bargain, so did demand for investment due to bad profit-making. As a result, the demand is difficult to start up, while the supply funds is not sufficient, therefore such commercial real estate enterprises will be out of the market due to their inability to meet the finance crisis. Under competitive pressures, the developers will pay more attention to products quality and products differentiation with a view to compete in the market to get a dominant position.

二手房政策的调整降低了购房者的购房成本，刺激了购房期望；另外，二手房政策的改变可能会增加房源的流动性，这样也会加速新房的销售，商铺投资逐渐活跃，但价格表现却成下行趋势，尤其是年关临近，在金融危机面前，商铺投资者多持币观望，从需求者的角度讲，部分改善型需求和投资型需求的购买行为将向后推迟，炒房者将因投机能力下降而不同程度地退出市场，另外，需求难以启动，供给方资金链紧张，部分自有资金不充裕的商业地产企业将面临因无力融资而退出市场的风险，企业因竞争压力大，将更加注重开发产品的品质，提供差异化的产品，以期在市场竞争中占得优势地位。

This article unified the customer personalization demand the characteristic, the existence question as well as the production and the dispatch production management system has done the preliminary research, the union case analysis based on the customer personalization demand production and the dispatch to the economic development function, narrated and commented the existing some production scheduling method, proposed that the utilization blending inheritance algorithm solution based on the customer personalization demand's production scheduling question's methodology, has simultaneously established take the customer demand as the guidance production scheduling architecture.

本文结合顾客个性化需求的特点、存在的问题以及生产与调度生产管理系统做了初步的研究，结合案例分析基于顾客个性化需求的生产与调度对经济发展的作用，评述已有的一些生产调度方法，提出运用混合遗传算法解决基于顾客个性化需求的生产调度问题的方法论，同时建立了以顾客需求为导向的生产调度体系结构。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。